1
00:00:01,040 --> 00:00:04,640
Tutti gli assassini sono passati da quella porta

2
00:00:02,839 --> 00:00:08,320
stasera alle

3
00:00:04,639 --> 00:00:10,800
kjak erano spaventosi occhi da fantasma

4
00:00:08,320 --> 00:00:13,280
questo dovrebbe spaventarmi

5
00:00:10,800 --> 00:00:16,080
le persone usano persone come te per Cannon F

6
00:00:13,279 --> 00:00:17,600
non capisci che questo è uno

7
00:00:16,079 --> 00:00:19,278
l'armatura che perfora intorno trasformerà a

8
00:00:17,600 --> 00:00:22,240
abbiamo un barattolo antiproiettile per i maccheroni

9
00:00:19,278 --> 00:00:24,518
per fermare queste armi che le persone avevano

10
00:00:22,239 --> 00:00:26,439
è stato ucciso, penso che sia l'unico modo per entrare

11
00:00:24,518 --> 00:00:28,919
non lo faresti perché

12
00:00:26,439 --> 00:00:31,920
l'avrebbe messa in grave pericolo di essere presa da Molly

13
00:00:28,920 --> 00:00:31,920
giù

14
00:00:32,350 --> 00:00:44,270
[Musica]

15
00:00:48,799 --> 00:00:58,368
[Musica]

16
00:01:00,950 --> 00:01:10,679
[Musica]

17
00:01:17,230 --> 00:01:20,469
[Musica]

18
00:01:25,280 --> 00:01:31,799
oh ciao, hai capito tutto, sì, fantastico

19
00:01:32,840 --> 00:01:38,000
buonasera, che bello vederti

20
00:01:35,078 --> 00:01:40,529
ciao, piacere di vederti

21
00:01:38,000 --> 00:01:43,560
come stai?

22
00:01:40,530 --> 00:01:46,599
[Musica]

23
00:01:43,560 --> 00:01:49,960
cosa ne pensi bene cosa sto facendo?

24
00:01:46,599 --> 00:01:52,000
pensando che tu sia la mia tazza preferita, come stai?

25
00:01:49,959 --> 00:01:55,039
facendo sentire il tuo sorriso come se lo fosse

26
00:01:52,000 --> 00:01:56,799
ancora dipinto solo quando mi fermerò lo faremo

27
00:01:55,040 --> 00:02:00,570
prova a tenerlo fermo un po'

28
00:01:56,799 --> 00:02:07,130
di più, per favore, ok

29
00:02:00,569 --> 00:02:07,129
[Musica]

30
00:02:11,900 --> 00:02:15,039
[Musica]

31
00:02:22,199 --> 00:02:26,479
ragazzo, ciao

32
00:02:24,039 --> 00:02:31,039
Billy

33
00:02:26,479 --> 00:02:33,919
Maddy, ciao a proposito di tuo nipote

34
00:02:31,039 --> 00:02:35,199
sì, lo vizierai, Maddy, adesso

35
00:02:33,919 --> 00:02:36,518
se perdi tua madre forse dovresti

36
00:02:35,199 --> 00:02:39,318
rovinato a

37
00:02:36,519 --> 00:02:42,719
piccolo ok aspetta di vedere cosa abbiamo

38
00:02:39,318 --> 00:02:45,560
Devo prendere i fiori

39
00:02:42,719 --> 00:02:49,318
ok, voglio che tu dia un'occhiata

40
00:02:45,560 --> 00:02:52,199
questo il suo nome è Garrett fit Simmons e

41
00:02:49,318 --> 00:02:55,359
non chiamarlo Gary, non lo farò a meno che non sia lui

42
00:02:52,199 --> 00:02:57,318
mi chiama Teddy, ma trovo difficile

43
00:02:55,360 --> 00:02:59,280
credere da dove venissero quei ragazzi

44
00:02:57,318 --> 00:03:02,359
casa borghese Jarrett eri

45
00:02:59,280 --> 00:03:04,360
monopolizzò il leader Morris Porter

46
00:03:02,360 --> 00:03:06,799
l'unica cosa che monopolizzo in questi giorni

47
00:03:04,360 --> 00:03:09,879
è la mia sedia da club, non ci credo

48
00:03:06,799 --> 00:03:11,599
che per un attimo credono che sia vero

49
00:03:09,878 --> 00:03:17,239
questo è l'ispettore

50
00:03:11,598 --> 00:03:18,959
kjak Ispettore un onore un piacere Capo

51
00:03:17,239 --> 00:03:20,439
la notizia che ti unirai a me

52
00:03:18,959 --> 00:03:22,640
e tu Garrett cerchi di non esserlo

53
00:03:20,439 --> 00:03:25,479
autocratico, ne sono sicuro, ispettore Kojak

54
00:03:22,639 --> 00:03:27,958
può prendersi cura di sé

55
00:03:25,479 --> 00:03:29,639
gy stesso mi fa sentire come uno di loro

56
00:03:27,959 --> 00:03:33,519
questi doccioni e come si chiamano

57
00:03:29,639 --> 00:03:36,039
che la Chiesa di San Giovanni il Divino bene

58
00:03:33,519 --> 00:03:38,640
ispettore di un detective capo lo è

59
00:03:36,039 --> 00:03:40,359
che uno scambio equo non è valido se non la pensi così

60
00:03:38,639 --> 00:03:42,878
gli indiani ne hanno abbastanza per

61
00:03:40,360 --> 00:03:44,360
Manhattan, mia figlia, Molly, ispettore

62
00:03:42,878 --> 00:03:46,079
apparentemente 20 anni di mondo

63
00:03:44,360 --> 00:03:48,799
le migliori scuole non hanno cancellato tutto

64
00:03:46,080 --> 00:03:51,400
tracce dell'orto di patate sono a

65
00:03:48,799 --> 00:03:54,239
piacere di conoscerti

66
00:03:51,400 --> 00:03:57,920
ti dispiace mio padre sotto il

67
00:03:54,239 --> 00:04:01,200
l'esterno ruvido nasconde un cuore d'acciaio, oh

68
00:03:57,919 --> 00:04:03,479
soprattutto quando si tratta di soldi

69
00:04:01,199 --> 00:04:05,438
ora, sul serio, ispettore, mi piacerebbe davvero

70
00:04:03,479 --> 00:04:07,438
Volevo sapere perché avrei dovuto andare anch'io a Badger

71
00:04:05,438 --> 00:04:09,919
i miei amici a cui dare un contributo

72
00:04:07,438 --> 00:04:12,000
il papà sportivo della polizia dà all'uomo un

73
00:04:09,919 --> 00:04:15,518
Ti chiedo solo una pausa immediata

74
00:04:12,000 --> 00:04:18,600
domanda schietta e schietta, ne sono sicuro

75
00:04:15,519 --> 00:04:21,280
l'ispettore è abituato, fa parte di me

76
00:04:18,600 --> 00:04:23,439
indottrinamento bene la polizia

77
00:04:21,279 --> 00:04:27,079
atleticamente dà ai bambini una possibilità in più

78
00:04:23,439 --> 00:04:29,918
Il signor Pit Simmons offre attività di atletica

79
00:04:27,079 --> 00:04:33,519
Programmi artistici per la scuola materna

80
00:04:29,918 --> 00:04:36,519
l'anno scorso ci sono passati 50.000 bambini

81
00:04:33,519 --> 00:04:39,599
programmi che hai fatto bene

82
00:04:36,519 --> 00:04:40,519
Compiti che vedi Molly lunness ha i suoi

83
00:04:39,600 --> 00:04:42,840
possedere

84
00:04:40,519 --> 00:04:44,478
premi e parlare di premi qualsiasi cosa

85
00:04:42,839 --> 00:04:47,198
Mi è capitato di rimanere senza drink

86
00:04:44,478 --> 00:04:49,918
offerenti al di fuori di

87
00:04:47,199 --> 00:04:53,080
tempi amari era un ispettore quando i bambini

88
00:04:49,918 --> 00:04:56,439
si prenderebbero cura dei loro genitori se lo fossi

89
00:04:53,079 --> 00:05:01,639
ok grazie, lo sarò anch'io

90
00:04:56,439 --> 00:05:01,639
una volta che trovo la stronzata, scusatemi

91
00:05:02,800 --> 00:05:12,240
colorato ogni minuto della sua vita e

92
00:05:06,879 --> 00:05:17,120
mio, quindi mi prendi cura di ogni minuto

93
00:05:12,240 --> 00:05:17,120
vita, raccontamelo

94
00:05:25,589 --> 00:05:29,269
[Musica]

95
00:05:32,079 --> 00:05:35,259
[Musica]

96
00:05:48,089 --> 00:05:51,310
[Musica]

97
00:05:58,139 --> 00:06:01,569
[Musica]

98
00:06:04,100 --> 00:06:09,240
[Musica]

99
00:06:07,240 --> 00:06:12,680
ma è per questo che devono essere conservati in a

100
00:06:09,240 --> 00:06:12,680
atmosfera umana non credermi

101
00:06:12,839 --> 00:06:19,038
Billy, tu pensi che non ti creda

102
00:06:15,279 --> 00:06:20,559
sei il tipo di fiore che diventa una donna

103
00:06:19,038 --> 00:06:22,120
esperto, devi portarla qui

104
00:06:20,560 --> 00:06:25,360
qualche volta lasciaglieli vedere quando lo è

105
00:06:22,120 --> 00:06:25,360
davvero fresco no

106
00:06:25,720 --> 00:06:30,000
mente come se me lo dicessi ancora

107
00:06:28,399 --> 00:06:31,159
che tipo di fiori riceverò?

108
00:06:30,000 --> 00:06:33,598
va bene

109
00:06:31,160 --> 00:06:35,960
ok Va bene

110
00:06:33,598 --> 00:06:38,719
Amia Alro

111
00:06:35,959 --> 00:06:41,159
Amia sì, vattene da qui, li ho presi

112
00:06:38,720 --> 00:06:44,199
Martedì primo della stagione oh amico oh amico

113
00:06:41,160 --> 00:06:46,720
amico Dora adorerà questi asro

114
00:06:44,199 --> 00:06:50,720
Amaria, cos'è questo?

115
00:06:46,720 --> 00:06:50,720
Oggetto di CL

116
00:06:53,509 --> 00:07:13,639
[Musica]

117
00:07:11,439 --> 00:07:16,319
in quanto era fuori collezione

118
00:07:13,639 --> 00:07:19,400
divertente che sia realmente accaduto

119
00:07:16,319 --> 00:07:22,240
storia vera cosa divertente che non siamo riusciti a trovare

120
00:07:19,399 --> 00:07:24,799
qualcuno che testimoni contro la stampa

121
00:07:22,240 --> 00:07:26,478
Bastor ha detto alla sua chiesa di non dire a

122
00:07:24,800 --> 00:07:28,280
parola sai che aveva paura del male

123
00:07:26,478 --> 00:07:31,279
pubblicità non che ci sarebbe

124
00:07:28,279 --> 00:07:31,279
questo

125
00:07:32,439 --> 00:07:37,719
devi averne avuto molto

126
00:07:34,959 --> 00:07:41,878
giorno ma è finito

127
00:07:37,720 --> 00:07:41,879
ok grazie

128
00:07:43,750 --> 00:08:05,410
[Musica]

129
00:08:07,519 --> 00:08:11,918
Conosco un posto nel villaggio

130
00:08:09,959 --> 00:08:14,359
schiacciato ha l'atmosfera di a

131
00:08:11,918 --> 00:08:19,240
lavanderia e la migliore birra alla spina

132
00:08:14,360 --> 00:08:23,400
la città e tu mi racconti storie

133
00:08:19,240 --> 00:08:26,280
compra che questo posto ha dei sottaceti

134
00:08:23,399 --> 00:08:29,839
uova, mi stai prendendo in giro perché io

135
00:08:26,279 --> 00:08:29,839
odio le uova in salamoia

136
00:08:30,279 --> 00:08:36,000
in qualche modo non penso che sia un risveglio

137
00:08:32,559 --> 00:08:36,000
chiama, c'è un telefono, giusto

138
00:08:43,158 --> 00:08:51,039
ecco sì quanti M siete

139
00:08:45,919 --> 00:08:51,039
aspetta un attimo 721 E

140
00:08:51,240 --> 00:08:57,278
44 Sì, ho capito, sto arrivando

141
00:09:01,200 --> 00:09:06,079
nessuna storia che non vuoi sentire

142
00:09:03,958 --> 00:09:06,078
questo

143
00:09:12,200 --> 00:09:16,789
[Musica]

144
00:09:16,799 --> 00:09:23,879
una F è il capo ora ispettore

145
00:09:44,169 --> 00:09:47,439
[Musica]

146
00:09:58,600 --> 00:10:02,639
ok, cosa hai?

147
00:10:00,240 --> 00:10:04,839
Non è caduto molto intorno alle 6:30, giusto

148
00:10:02,639 --> 00:10:07,519
prima dell'apertura l'autore del reato è stato ripulito

149
00:10:04,839 --> 00:10:09,519
registratore di cassa i cuochi e la lavastoviglie

150
00:10:07,519 --> 00:10:11,240
non parlo inglese Bako sa poco

151
00:10:09,519 --> 00:10:13,879
I vietnamiti pensano di averlo sentito

152
00:10:11,240 --> 00:10:15,959
filmato ma tutto quello che sa è che è reale

153
00:10:13,879 --> 00:10:20,600
avevi paura, lo sapevi

154
00:10:15,958 --> 00:10:20,599
Sì, lo conosco

155
00:10:21,278 --> 00:10:26,679
lui

156
00:10:22,919 --> 00:10:29,159
scusa, guarda, avvisa il prete

157
00:10:26,679 --> 00:10:31,919
vediamoci qui, ok, non voglio andare

158
00:10:29,159 --> 00:10:31,919
a casa senza

159
00:10:33,730 --> 00:10:44,469
[Musica]

160
00:10:45,360 --> 00:10:52,519
il mio testimone

161
00:10:49,330 --> 00:10:52,519
[Musica]

162
00:10:54,879 --> 00:11:01,899
[Musica]

163
00:11:02,278 --> 00:11:07,200
Ho pensato: cosa diavolo non sto facendo?

164
00:11:04,000 --> 00:11:09,958
qualunque cosa, cosa stai facendo qui, io, tu

165
00:11:07,200 --> 00:11:11,800
Voglio dire, perché sei qui? Non ti conosco

166
00:11:09,958 --> 00:11:13,078
seguire qualcuno dall'altra parte della città

167
00:11:11,799 --> 00:11:16,399
e non lo sai

168
00:11:13,078 --> 00:11:20,559
perché sì, non hai mai fatto niente

169
00:11:16,399 --> 00:11:20,559
solo perché ti sentivi diverso da me

170
00:11:23,120 --> 00:11:27,120
non sono estinti

171
00:11:30,879 --> 00:11:33,879
sì

172
00:11:34,389 --> 00:11:59,159
[Musica]

173
00:12:00,078 --> 00:12:06,359
battilo

174
00:12:02,519 --> 00:12:06,360
ragazzo, posso chiederti cosa?

175
00:12:06,559 --> 00:12:10,199
è successo un poliziotto

176
00:12:11,958 --> 00:12:20,359
ucciso, oh, lo sento

177
00:12:15,839 --> 00:12:20,360
come pensavo che sarebbe stato

178
00:12:24,240 --> 00:12:28,440
divertente, scusa

179
00:12:35,839 --> 00:12:39,399
guarda, sto bene

180
00:12:40,149 --> 00:12:43,959
[Musica]

181
00:12:45,799 --> 00:12:52,039
continua ad ascoltare

182
00:12:48,559 --> 00:12:53,559
forse è meglio che tu resti

183
00:12:52,039 --> 00:12:56,879
ora queste strade stanno diventando pericolose

184
00:12:53,559 --> 00:12:56,879
ora della notte

185
00:13:01,669 --> 00:13:05,779
[Musica]

186
00:13:11,198 --> 00:13:15,240
era vecchio

187
00:13:13,720 --> 00:13:19,440
amico

188
00:13:15,240 --> 00:13:19,440
sì, lo so

189
00:13:20,639 --> 00:13:24,129
[Musica]

190
00:13:28,490 --> 00:13:32,528
[Musica]

191
00:13:57,639 --> 00:14:00,639
Teo

192
00:14:04,360 --> 00:14:08,480
cos'è quest'acqua sapain?

193
00:14:15,720 --> 00:14:24,278
negozio o

194
00:14:17,919 --> 00:14:24,278
no oh Dio oh Dio

195
00:14:29,240 --> 00:14:34,240
questa è la notte dei fiori, intendo per questo

196
00:14:32,078 --> 00:14:36,638
Sono vestito per essere così stupido

197
00:14:34,240 --> 00:14:39,799
penso che dopo tutti questi anni non lo farei

198
00:14:36,639 --> 00:14:39,799
Sono così emozionato ma io

199
00:14:39,879 --> 00:14:46,759
vedi

200
00:14:42,879 --> 00:14:50,159
Maddy ne ricava dei fiori

201
00:14:46,759 --> 00:14:50,159
ristorante e

202
00:14:52,078 --> 00:15:00,479
ehm, conosci il loro vecchio tavolo

203
00:14:55,519 --> 00:15:02,560
impostazioni e vestirsi bene

204
00:15:00,480 --> 00:15:08,039
ha fatto

205
00:15:02,559 --> 00:15:11,679
prende una bottiglia di vino Dora è

206
00:15:08,039 --> 00:15:11,679
andrà tutto bene

207
00:15:12,879 --> 00:15:18,679
scoprire chi ha fatto questo

208
00:15:15,839 --> 00:15:21,839
Theo fratello

209
00:15:18,679 --> 00:15:21,838
loro sono io

210
00:15:24,519 --> 00:15:29,839
controllerai l'intera area ogni

211
00:15:26,879 --> 00:15:31,360
centimetro per centimetro, non preoccuparti

212
00:15:29,839 --> 00:15:33,440
probabilmente è finito in una fessura da qualche parte

213
00:15:31,360 --> 00:15:36,120
lo scopriremo, sì, continua così eh

214
00:15:33,440 --> 00:15:37,959
non te ne vai, non gioisci

215
00:15:36,120 --> 00:15:41,120
ascoltalo

216
00:15:37,958 --> 00:15:42,638
capo, tutto quello che hai sembra a posto

217
00:15:41,120 --> 00:15:47,240
come una rapina andata a male ma non lo farò

218
00:15:42,639 --> 00:15:50,000
So che le cose non stanno andando bene, dimmelo

219
00:15:47,240 --> 00:15:51,639
Bene, come lo vedo come un delinquente

220
00:15:50,000 --> 00:15:54,639
arriva con sorprese pazzesche e il

221
00:15:51,639 --> 00:15:56,000
Il suo proprietario si chiama Billy W. Mad Lee

222
00:15:54,639 --> 00:15:59,680
per conto suo

223
00:15:56,000 --> 00:16:02,318
la pistola prende i soldi e

224
00:15:59,679 --> 00:16:04,758
tutto e ciò che non quadra perché lo ha fatto

225
00:16:02,318 --> 00:16:06,198
uccideteli entrambi, voglio dire, ci andavo insieme

226
00:16:04,759 --> 00:16:08,759
la sua pistola ma Wong sì

227
00:16:06,198 --> 00:16:11,838
disarmato perche' gli ha sparato bene forse lui

228
00:16:08,759 --> 00:16:16,560
Non volevo essere ideologizzato, forse

229
00:16:11,839 --> 00:16:19,360
ma vai avanti, credo che non riusciamo a trovarlo

230
00:16:16,559 --> 00:16:22,039
I proiettili significano che chi ha sparato li ha presi io stesso

231
00:16:19,360 --> 00:16:24,318
Non lo so, voglio dire perché si è preso il tempo

232
00:16:22,039 --> 00:16:26,639
Voglio dire, non ha alcun senso

233
00:16:24,318 --> 00:16:28,719
beh, a meno che non ne avessero uno speciale

234
00:16:26,639 --> 00:16:30,600
firma forse semplicemente non ci voleva

235
00:16:28,720 --> 00:16:33,560
fagli conoscere l'arma

236
00:16:30,600 --> 00:16:35,199
ho usato pensi che questo ragazzo sia a

237
00:16:33,559 --> 00:16:38,278
a favore

238
00:16:35,198 --> 00:16:41,838
forse intendo dire che uccide m

239
00:16:38,278 --> 00:16:44,958
andang raccoglie le conchiglie e prende le

240
00:16:41,839 --> 00:16:48,079
i contanti per confonderci ci fanno pensare

241
00:16:44,958 --> 00:16:50,239
rapina ma se non fosse stata allora sarebbe stata una

242
00:16:48,078 --> 00:16:52,439
hit mat Engler era nel posto sbagliato

243
00:16:50,240 --> 00:16:55,000
l'errore

244
00:16:52,440 --> 00:16:58,000
quando sai che andrà in pensione il prossimo

245
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
anno

246
00:16:59,159 --> 00:17:04,199
povero

247
00:17:00,440 --> 00:17:06,439
amico, risparmialo per il bastardo che

248
00:17:04,199 --> 00:17:06,439
è stato ucciso

249
00:17:15,240 --> 00:17:23,400
lui non è quello

250
00:17:18,519 --> 00:17:25,480
R sì, hai ragione sì con una K qualunque

251
00:17:23,400 --> 00:17:28,038
ancora dalla balistica oh no no non ancora

252
00:17:25,480 --> 00:17:30,240
Bo, okay, appoggiati a loro, quindi lo farò

253
00:17:28,038 --> 00:17:31,160
Ti richiamo questo, penso al furto con scasso

254
00:17:30,240 --> 00:17:34,400
ultimamente

255
00:17:31,160 --> 00:17:35,798
notte, lato est, sì, Macab e Jeral

256
00:17:34,400 --> 00:17:37,640
lassù sembra che vada bene

257
00:17:35,798 --> 00:17:40,240
con il resto direi

258
00:17:37,640 --> 00:17:42,240
sicuramente orale in 15 minuti

259
00:17:40,240 --> 00:17:43,839
dov'è Blake, sta arrivando, ispettore

260
00:17:42,240 --> 00:17:45,960
mandamelo quando entra

261
00:17:43,839 --> 00:17:47,359
affari dell'appuntamento con il capo mattutino

262
00:17:45,960 --> 00:17:50,319
e ho scritto i tuoi appunti dai tuoi ultimi

263
00:17:47,359 --> 00:17:52,519
incontro con il comandante Cordini, questo è

264
00:17:50,319 --> 00:17:55,399
Il tenente Connor è un onore

265
00:17:52,519 --> 00:17:56,599
l'ispettore non risulta che l'ho già fatto

266
00:17:55,400 --> 00:18:00,120
ha contribuito al tenente

267
00:17:56,599 --> 00:18:02,240
fondo benevolo quindi sono l'unica via

268
00:18:00,119 --> 00:18:03,759
ti togli tutti questi ragazzi dalle spalle

269
00:18:02,240 --> 00:18:06,319
giusto, cosa posso fare per te, puoi comprarlo

270
00:18:03,759 --> 00:18:08,359
una tazza di caffè buongiorno Theo

271
00:18:06,319 --> 00:18:10,759
la tua segretaria mi ha lasciato usare il tuo telefono

272
00:18:08,359 --> 00:18:14,000
Sì, Pam, assicurati che la chiamata arrivi a lui

273
00:18:10,759 --> 00:18:17,319
caricaci e portaci delle tazze

274
00:18:14,000 --> 00:18:17,319
vieni al caffè

275
00:18:18,480 --> 00:18:21,919
siediti dentro adesso

276
00:18:22,119 --> 00:18:26,519
Jor capisco che c'era altra arte

277
00:18:24,359 --> 00:18:28,038
furto ieri sera, esatto, Theo

278
00:18:26,519 --> 00:18:29,599
stiamo iniziando a fare una brutta figura in questo

279
00:18:28,038 --> 00:18:31,558
uno

280
00:18:29,599 --> 00:18:33,279
Ci sono alcuni dei miei uomini migliori

281
00:18:31,558 --> 00:18:36,480
Lo so, lo so, ma quella dannata cosa è come a

282
00:18:33,279 --> 00:18:39,599
brutto sogno, la stampa lo adora, gatto

283
00:18:36,480 --> 00:18:41,798
ladri arte famosa Le vittime ricche sono

284
00:18:39,599 --> 00:18:44,599
Ho capito

285
00:18:41,798 --> 00:18:46,720
aspetto solo che faccia l'altra scarpa

286
00:18:44,599 --> 00:18:49,798
lascia perdere, vorrei che prendessi tu il caso

287
00:18:46,720 --> 00:18:51,839
te stesso come favore per me, ehi, ci sono io

288
00:18:49,798 --> 00:18:54,079
Uccidere un poliziotto, so come ti senti

289
00:18:51,839 --> 00:18:56,599
Madingley, so che ti piacerebbe occupartene

290
00:18:54,079 --> 00:19:00,678
hai ragione, lo voglio

291
00:18:56,599 --> 00:19:03,639
gestiscilo, sei scappato

292
00:19:00,679 --> 00:19:06,120
aspetta un attimo, me lo stai dicendo

293
00:19:03,640 --> 00:19:08,120
non sopporti un po' di caldo perché a

294
00:19:06,119 --> 00:19:11,759
due gatti grassi hanno perso qualcosa

295
00:19:08,119 --> 00:19:15,359
tra le loro mura un poliziotto ha perso il suo

296
00:19:11,759 --> 00:19:19,879
vita di 53 anni pensi che io abbia

297
00:19:15,359 --> 00:19:19,879
imparò che facile è una parola per sciocchi

298
00:19:22,319 --> 00:19:29,038
Connor Il tenente Connor viene da

299
00:19:24,759 --> 00:19:33,240
gli dicono gli affari interni

300
00:19:29,038 --> 00:19:36,359
Billy Hang era ora il nipote di Duan Tu

301
00:19:33,240 --> 00:19:38,319
due è che so chi sono i due, ovviamente tu

302
00:19:36,359 --> 00:19:41,319
forse lo sono

303
00:19:38,319 --> 00:19:43,158
scusa, senti ispettore, conosco Mattingley

304
00:19:41,319 --> 00:19:45,399
era suo amico

305
00:19:43,159 --> 00:19:49,159
vostro adesso, per cosa siete venuti qui?

306
00:19:45,400 --> 00:19:50,919
ballare o parlare insieme

307
00:19:49,159 --> 00:19:54,240
sotto inchiesta per gli ultimi quattro

308
00:19:50,919 --> 00:19:57,919
mesi stai scherzando sulla ricerca

309
00:19:54,240 --> 00:20:00,440
cosa ha fatto con due billie?

310
00:19:57,919 --> 00:20:04,240
Hang era l'intermediario di che tipo

311
00:20:00,440 --> 00:20:06,120
affari non ne siamo sicuri, aspetta un attimo

312
00:20:04,240 --> 00:20:08,000
dici che Madingley era un

313
00:20:06,119 --> 00:20:10,479
poliziotto corrotto e che razza di scherzo è

314
00:20:08,000 --> 00:20:13,960
questo non è divertente

315
00:20:10,480 --> 00:20:16,519
affare allora che diavolo è che sono un uomo

316
00:20:13,960 --> 00:20:19,319
erano molte cose ma non lo erano

317
00:20:16,519 --> 00:20:20,639
sporco, voglio dire, se qualcosa fosse, lo era

318
00:20:19,319 --> 00:20:22,798
così pulito lui

319
00:20:20,640 --> 00:20:24,840
strillò e qualcuno era al lavoro

320
00:20:22,798 --> 00:20:27,359
da molto tempo lo so anch'io

321
00:20:24,839 --> 00:20:29,399
risentimento per il tuo maledetto tenente incaricato

322
00:20:27,359 --> 00:20:31,959
puoi risentirti quanto vuoi

323
00:20:29,400 --> 00:20:34,640
è il caso di A che lo ha iniziato lo farà

324
00:20:31,960 --> 00:20:37,240
finiscilo, voglio che tu mi dia qualsiasi cosa

325
00:20:34,640 --> 00:20:38,600
hai la possibilità di uccidere Connor e

326
00:20:37,240 --> 00:20:41,038
allora voglio che tu ti assuma la responsabilità personale

327
00:20:38,599 --> 00:20:42,879
di furto d'arte e ha lasciato il set

328
00:20:41,038 --> 00:20:45,919
di ieri sera avremo bisogno di te

329
00:20:42,880 --> 00:20:50,080
un po' di visibilità Theo, sai cosa io

330
00:20:45,919 --> 00:20:50,080
Voglio dire, sì, certo, Josh, so cosa sei

331
00:20:55,759 --> 00:21:00,839
significa che volevi vedermi chi è

332
00:20:59,400 --> 00:21:06,038
suo figlio

333
00:21:00,839 --> 00:21:08,959
uno che io, il tenente Connor I

334
00:21:06,038 --> 00:21:11,158
Vuoi sapere chi è IAD, lo sai

335
00:21:08,960 --> 00:21:13,720
può metterti in un mondo di dolore, ecco quello che è

336
00:21:11,159 --> 00:21:15,159
dovrebbe spaventarmi, detective no

337
00:21:13,720 --> 00:21:16,960
dovrebbe aiutarti a vedere oltre

338
00:21:15,159 --> 00:21:20,600
qualunque cosa ti abbia reso così

339
00:21:16,960 --> 00:21:22,120
arrabbiato, beh, apprezzo la tua preoccupazione ora

340
00:21:20,599 --> 00:21:24,519
cosa sai di quest'ultima arte?

341
00:21:22,119 --> 00:21:28,959
furto sono in Dynasty

342
00:21:24,519 --> 00:21:28,960
V conosci l'indirizzo

343
00:21:47,079 --> 00:21:50,798
amico, guarderesti

344
00:21:48,558 --> 00:21:54,399
è quello che pensavo fossi cresciuto nello stesso posto

345
00:21:50,798 --> 00:21:57,200
quindi stai scherzando anche con me

346
00:21:54,400 --> 00:22:00,519
piccolo chi era il ragazzo con quel nome

347
00:21:57,200 --> 00:22:00,519
Garrett si adatta a Simmons

348
00:22:02,119 --> 00:22:06,000
cosa succederà qui, intendo un giorno

349
00:22:04,640 --> 00:22:08,960
non ti conosco il giorno dopo sei ogni

350
00:22:06,000 --> 00:22:13,679
la parte mi va bene forse gli dei l'hanno fatta

351
00:22:08,960 --> 00:22:13,679
I piani per noi arrivano

352
00:22:20,038 --> 00:22:29,359
in L'ho tenuto qui Ming vas del XV secolo

353
00:22:25,159 --> 00:22:31,799
Il XV secolo proviene da Chenuis Rign

354
00:22:29,359 --> 00:22:34,839
sì sì

355
00:22:31,798 --> 00:22:36,240
è stato molto importante per me, ne sono sicuro

356
00:22:34,839 --> 00:22:38,720
la polizia farà di tutto

357
00:22:36,240 --> 00:22:41,839
puoi per favore non trattarmi con condiscendenza, Molly

358
00:22:38,720 --> 00:22:44,519
Non ti sostengo perché lo è

359
00:22:41,839 --> 00:22:47,720
così difficile per te, guarda, so quanto

360
00:22:44,519 --> 00:22:50,759
questo significava per te e ci provo

361
00:22:47,720 --> 00:22:53,558
a dimenticarlo, Molly tende a farlo

362
00:22:50,759 --> 00:22:55,359
drammatizzare, scusateci un attimo

363
00:22:53,558 --> 00:22:58,558
parleremo

364
00:22:55,359 --> 00:23:00,599
più tardi questo è diventato il preferito di mia moglie

365
00:22:58,558 --> 00:23:05,599
pezzo ora che lo è

366
00:23:00,599 --> 00:23:05,599
spariti, non ce n'è di meno che me la ricordi

367
00:23:07,480 --> 00:23:12,079
capisco ok parlate con entrambi

368
00:23:10,599 --> 00:23:15,359
diranno che siamo già partiti

369
00:23:12,079 --> 00:23:16,879
discutibile ma rifarlo è semplice

370
00:23:15,359 --> 00:23:19,519
non crederai a quello che sta succedendo

371
00:23:16,880 --> 00:23:22,039
gli dei hanno dei piani per te, ovviamente per me

372
00:23:19,519 --> 00:23:25,480
Lo so, voglio solo esserne sicuro

373
00:23:22,038 --> 00:23:25,480
i loro piani coincidono

374
00:23:25,759 --> 00:23:30,440
il mio aspetta un attimo, abbiamo un caso qui

375
00:23:32,278 --> 00:23:35,400
Faresti meglio ad arrivare lì

376
00:23:51,599 --> 00:23:57,558
il lavoro è una tragedia terribile

377
00:23:54,440 --> 00:23:59,320
L'ispettore era un detective davvero eccezionale

378
00:23:57,558 --> 00:24:00,879
ha avuto quello che sei mesi prima di partire

379
00:23:59,319 --> 00:24:04,839
metti il suo

380
00:24:00,880 --> 00:24:08,520
documenti sì dammi uno dammi dimmi

381
00:24:04,839 --> 00:24:10,278
cosa lo avevi nel comandante Mandy he

382
00:24:08,519 --> 00:24:11,798
stava lavorando su un caso di Sal che stavo presentando

383
00:24:10,278 --> 00:24:14,038
la salsa che è così vicina

384
00:24:11,798 --> 00:24:16,400
pensione, sai cosa sono

385
00:24:14,038 --> 00:24:19,480
intendo giusto, grazie per l'aiuto no

386
00:24:16,400 --> 00:24:21,919
Problema, dal momento che sai qualcosa

387
00:24:19,480 --> 00:24:24,038
per Maddie che è a terra

388
00:24:21,919 --> 00:24:27,159
sondaggio speravo che andasse

389
00:24:24,038 --> 00:24:30,038
via cosa ne sai niente

390
00:24:27,159 --> 00:24:33,000
andiamo, puoi dirlo

391
00:24:30,038 --> 00:24:36,000
due settimane fa era un ragazzo dell'IID

392
00:24:33,000 --> 00:24:38,640
con il nome Donner qualcosa del genere

393
00:24:36,000 --> 00:24:43,759
ha fatto alcune domande e ha lasciato tutto così

394
00:24:38,640 --> 00:24:43,759
tutto quello che so ok, grazie

395
00:24:46,529 --> 00:24:52,259
[Musica]

396
00:25:00,200 --> 00:25:04,600
Theo nella posizione adatta di Simmons è il

397
00:25:01,759 --> 00:25:06,480
come tutti gli altri ragazzi è un vero professionista

398
00:25:04,599 --> 00:25:08,678
prima spegne l'impianto d'allarme poi

399
00:25:06,480 --> 00:25:11,038
valorizza un pezzo molto selezionato e

400
00:25:08,679 --> 00:25:14,480
lascia sempre la meglio

401
00:25:11,038 --> 00:25:16,919
casa degna del vaso Ming

402
00:25:14,480 --> 00:25:19,880
km 1 e mezzo

403
00:25:16,919 --> 00:25:21,720
milioni all'asta ma in nero

404
00:25:19,880 --> 00:25:25,000
mercato chi

405
00:25:21,720 --> 00:25:27,440
So che ancora non riesco a capirlo

406
00:25:25,000 --> 00:25:29,720
hanno ottenuto quattro punteggi tutti nell'ultima

407
00:25:27,440 --> 00:25:31,519
mese come sono conosciuti i recinti

408
00:25:29,720 --> 00:25:33,319
Dipinti oggetti d'arte che acquistano questo

409
00:25:31,519 --> 00:25:35,359
roba se non puoi mostrarla, non è vero

410
00:25:33,319 --> 00:25:39,798
perché ci pagano per trovarli

411
00:25:35,359 --> 00:25:39,798
fuori sì ma

412
00:25:42,079 --> 00:25:46,278
Simmons è un filantropo

413
00:25:45,038 --> 00:25:48,278
passa il suo tempo a dare soldi a

414
00:25:46,278 --> 00:25:50,599
A preoccupare sono le istituzioni museali

415
00:25:48,278 --> 00:25:52,000
qualcosa che è solo controverso

416
00:25:50,599 --> 00:25:54,278
quello che ha mai fatto è stato quello di aiutare a mantenere Ali

417
00:25:52,000 --> 00:25:57,200
Le casse del Nord sono piene per il mercato contra

418
00:25:54,278 --> 00:25:58,278
un razzo per Ali, secondo me

419
00:25:57,200 --> 00:26:00,399
quasi chiamato a

420
00:25:58,278 --> 00:26:03,079
Congresso

421
00:26:00,398 --> 00:26:05,798
udito e la figlia niente

422
00:26:03,079 --> 00:26:07,119
illustre college sposato divorziato lei

423
00:26:05,798 --> 00:26:09,079
è tornata a vivere con il suo vecchio quando lei

424
00:26:07,119 --> 00:26:11,639
La madre è morta, trascorre il suo tempo come a

425
00:26:09,079 --> 00:26:12,879
volontariato per varie cause sociali

426
00:26:11,640 --> 00:26:14,440
è praticamente tutto

427
00:26:12,880 --> 00:26:16,919
questo

428
00:26:14,440 --> 00:26:19,200
um Maven Gelardi vuole sapere se tu

429
00:26:16,919 --> 00:26:21,320
Voglio che rimanga nel caso dell'arte perché

430
00:26:19,200 --> 00:26:25,679
Non vorrei restare a

431
00:26:21,319 --> 00:26:26,879
Bene, ormai ci siamo e lo sono anch'io

432
00:26:25,679 --> 00:26:30,480
non lo sanno

433
00:26:26,880 --> 00:26:32,520
hanno semplicemente pensato che fosse tuo

434
00:26:30,480 --> 00:26:37,240
visualizzazione della cassa

435
00:26:32,519 --> 00:26:37,240
capo, so che l'omicidio di Mingle è compiuto

436
00:26:37,720 --> 00:26:42,480
eri un amico e ora lo sei

437
00:26:40,558 --> 00:26:45,519
dire che è sporco è probabilmente la cosa migliore

438
00:26:42,480 --> 00:26:47,880
puoi semplicemente lasciarlo

439
00:26:45,519 --> 00:26:50,720
vai, intendo

440
00:26:47,880 --> 00:26:52,760
che uomo mi sento molto stupido per aver fatto

441
00:26:50,720 --> 00:26:55,200
questo e cosa stai facendo?

442
00:26:52,759 --> 00:26:57,079
detective, sto cercando di aiutarti

443
00:26:55,200 --> 00:26:59,679
è stato ordinato direttamente dal suo leader

444
00:26:57,079 --> 00:27:00,918
detective di stare lontani da questo caso

445
00:26:59,679 --> 00:27:04,640
cosa sono?

446
00:27:00,919 --> 00:27:07,640
mi sto coprendo il culo all'inferno

447
00:27:04,640 --> 00:27:07,640
questo

448
00:27:07,798 --> 00:27:11,079
Blake, andiamo

449
00:27:16,679 --> 00:27:22,880
ecco lo sai che non ti conosco molto bene

450
00:27:20,200 --> 00:27:27,960
ok ma faccio una cosa

451
00:27:22,880 --> 00:27:27,960
sappi che non ti stai coprendo il sedere

452
00:27:40,839 --> 00:27:44,119
è una LAN

453
00:27:46,190 --> 00:27:51,400
[Musica]

454
00:27:56,390 --> 00:28:01,759
[Musica]

455
00:27:59,038 --> 00:28:05,679
Il Buddha ci ha insegnato che la sofferenza può finire

456
00:28:01,759 --> 00:28:05,679
solo con l’auto-psiche mentale e morale

457
00:28:05,720 --> 00:28:11,038
catarsi lo hanno detto in molti

458
00:28:08,000 --> 00:28:12,880
Billy Hang e il tuo amico sono stati uccisi

459
00:28:11,038 --> 00:28:15,679
perché Billy si faceva gli affari suoi

460
00:28:12,880 --> 00:28:17,200
zio nel crimine vietnamita

461
00:28:15,679 --> 00:28:21,320
tu no

462
00:28:17,200 --> 00:28:22,720
sono d'accordo, conoscevo Billy, lo conoscevo molto bene

463
00:28:21,319 --> 00:28:27,278
noi

464
00:28:22,720 --> 00:28:28,798
se capissi che odiava suo zio

465
00:28:27,278 --> 00:28:30,839
pensava che due fossero tutti vietnamiti

466
00:28:28,798 --> 00:28:31,759
sfortunatamente non gli permetteva di mangiare dentro

467
00:28:30,839 --> 00:28:34,278
il

468
00:28:31,759 --> 00:28:38,200
ristorante che hai detto al telefono

469
00:28:34,278 --> 00:28:38,200
hai visto l'assassino, puoi descriverlo?

470
00:28:39,398 --> 00:28:45,199
era un uomo alto, come lo era la sua faccia

471
00:28:43,240 --> 00:28:48,919
coperto con il tipo di maschera che usava

472
00:28:45,200 --> 00:28:48,919
tieni lontano lo sci freddo

473
00:28:50,359 --> 00:28:55,079
la maschera ha mostrato la sua pistola e il tuo amico

474
00:28:53,679 --> 00:28:58,159
e

475
00:28:55,079 --> 00:29:00,558
ha detto il canale

476
00:28:58,159 --> 00:29:03,559
poi gli ho sparato e poi

477
00:29:00,558 --> 00:29:06,359
Billy prima di sparargli, cosa ha fatto?

478
00:29:03,558 --> 00:29:08,278
dice KH

479
00:29:06,359 --> 00:29:09,879
lui ragazza

480
00:29:08,278 --> 00:29:13,880
ha detto

481
00:29:09,880 --> 00:29:13,880
KH gallone

482
00:29:14,740 --> 00:29:23,608
[Musica]

483
00:29:29,240 --> 00:29:33,759
lo era anche Billy mafioso o no

484
00:29:32,278 --> 00:29:38,200
lo so

485
00:29:33,759 --> 00:29:41,359
leale, beh, se fosse Billy

486
00:29:38,200 --> 00:29:54,399
Pure Eye era quello che era

487
00:29:41,359 --> 00:29:57,599
[Musica]

488
00:29:54,398 --> 00:30:00,038
bussa perché non ho notizie di nessuno

489
00:29:57,599 --> 00:30:03,000
significa che non deve essere il sindaco

490
00:30:00,038 --> 00:30:05,599
qualcuno che è un poliziotto presti attenzione

491
00:30:03,000 --> 00:30:09,359
per lui intendi uno dei

492
00:30:05,599 --> 00:30:14,000
è arrivato il dipartimento

493
00:30:09,359 --> 00:30:16,759
no oh è venuto un tenente oh tu

494
00:30:14,000 --> 00:30:18,519
ricorda il suo nome sì, penso che lo fosse

495
00:30:16,759 --> 00:30:21,759
Connor

496
00:30:18,519 --> 00:30:23,319
Connor D è stato minacciato

497
00:30:21,759 --> 00:30:26,319
mdty lo sai

498
00:30:23,319 --> 00:30:29,119
no perché sto davvero cercando di capirlo

499
00:30:26,319 --> 00:30:31,759
fuori con ciò che stava lavorando per avere

500
00:30:29,119 --> 00:30:33,518
qualsiasi idea avrebbe potuto essere qualsiasi cosa

501
00:30:31,759 --> 00:30:37,000
speciale

502
00:30:33,519 --> 00:30:39,960
sì, è un bene che non abbia parlato molto

503
00:30:37,000 --> 00:30:42,519
il suo lavoro, voglio dire, avevamo un accordo no

504
00:30:39,960 --> 00:30:44,919
fare acquisti a casa, penso che fosse uno dei

505
00:30:42,519 --> 00:30:50,120
le ragioni del mio matrimonio

506
00:30:44,919 --> 00:30:52,960
è durato ma si capiva che era um

507
00:30:50,119 --> 00:30:56,079
emozionato, cosa puoi dire?

508
00:30:52,960 --> 00:30:59,480
ricordo che aveva detto che sarebbero andati

509
00:30:56,079 --> 00:31:03,359
dagli una medaglia, ricordalo

510
00:30:59,480 --> 00:31:07,120
quello oh cos'altro nient'altro davvero

511
00:31:03,359 --> 00:31:11,398
questo è tutto quello che ha detto ma lo conoscevo

512
00:31:07,119 --> 00:31:13,518
se caricato, sai cosa ho

513
00:31:11,398 --> 00:31:16,798
medio

514
00:31:13,519 --> 00:31:20,720
sì, come passa il suo tempo?

515
00:31:16,798 --> 00:31:23,519
di solito vado alla partita di baseball che c'è in giro

516
00:31:20,720 --> 00:31:25,679
cortile nel suo ultimo giorno in cui siamo andati

517
00:31:23,519 --> 00:31:28,679
Brooklyn

518
00:31:25,679 --> 00:31:31,399
Il museo sembra Maddie, sì

519
00:31:28,679 --> 00:31:33,600
beh sai che adoro queste cose

520
00:31:31,398 --> 00:31:34,879
guardando le foto e disse

521
00:31:33,599 --> 00:31:37,398
volevo

522
00:31:34,880 --> 00:31:38,799
Vado per il mio ultimo compleanno portato

523
00:31:37,398 --> 00:31:41,918
io due

524
00:31:38,798 --> 00:31:45,599
stampe puoi crederci anche tu

525
00:31:41,919 --> 00:31:48,080
acquista questo libro per comprendere l'arte

526
00:31:45,599 --> 00:31:48,079
questo è tutto

527
00:31:50,880 --> 00:31:58,039
giusto, lo metteranno giù

528
00:31:54,558 --> 00:31:59,839
come non dovrebbe essere

529
00:31:58,038 --> 00:32:03,000
di

530
00:31:59,839 --> 00:32:05,519
ovviamente ci ha dedicato 35 anni della sua vita

531
00:32:03,000 --> 00:32:07,480
semplicemente non riescono a farlo lavorare

532
00:32:05,519 --> 00:32:12,079
macinato come un pezzo

533
00:32:07,480 --> 00:32:15,798
della Torah sarà una cerimonia I

534
00:32:12,079 --> 00:32:17,918
Promettilo ora, fai attenzione se ne prendiamo uno

535
00:32:15,798 --> 00:32:21,359
guarda questo libro d'arte se andiamo avanti

536
00:32:17,919 --> 00:32:24,080
deve avere la casa che stavo cercando

537
00:32:21,359 --> 00:32:27,959
l'hanno portato al lavoro, vuoi dire che non l'hanno fatto

538
00:32:24,079 --> 00:32:30,319
restituisce i suoi risultati

539
00:32:27,960 --> 00:32:30,319
no, un

540
00:32:30,380 --> 00:32:39,840
[Musica]

541
00:32:37,319 --> 00:32:42,678
cosa ma chi l'ha pulito internamente

542
00:32:39,839 --> 00:32:44,678
I casi hanno preso tutto

543
00:32:42,679 --> 00:32:48,399
prova che sai chi dall'interno

544
00:32:44,679 --> 00:32:48,399
affari di nome tenente

545
00:32:48,759 --> 00:32:55,220
Connor quando la stessa notte mia l'ha comprato

546
00:32:53,079 --> 00:33:00,389
questo

547
00:32:55,220 --> 00:33:00,390
[Musica]

548
00:33:00,480 --> 00:33:06,159
dell'ispettore Kojak

549
00:33:02,159 --> 00:33:10,679
ufficio buongiorno signore, bene

550
00:33:06,159 --> 00:33:13,840
Capo pomeriggio, no signore, non è Blake

551
00:33:10,679 --> 00:33:16,440
Blake, non ne sono sicuro

552
00:33:13,839 --> 00:33:18,319
signore, non me l'ha detto, signore, ma

553
00:33:16,440 --> 00:33:20,919
Il detective Blake è qui, ne sono sicuro

554
00:33:18,319 --> 00:33:21,918
sa che è il capo Morris che vuole parlare

555
00:33:20,919 --> 00:33:24,440
a

556
00:33:21,919 --> 00:33:27,880
capo

557
00:33:24,440 --> 00:33:31,919
sì, salve signore, sono il detective Blake

558
00:33:27,880 --> 00:33:35,000
sì signore hmm è nella custodia artistica adesso, signore

559
00:33:31,919 --> 00:33:36,919
sì signore, gli darò questo messaggio, grazie

560
00:33:35,000 --> 00:33:41,839
signore, ho un appuntamento con lei

561
00:33:36,919 --> 00:33:43,799
l'ispettore coj ciao ciao um non è qui

562
00:33:41,839 --> 00:33:44,759
in questo momento mi sembra di non averti

563
00:33:43,798 --> 00:33:47,798
il

564
00:33:44,759 --> 00:33:50,679
elenca bene, sono in anticipo, lo farò perché no

565
00:33:47,798 --> 00:33:50,679
sedersi

566
00:33:50,919 --> 00:33:56,360
qui e torneremo in qualsiasi momento

567
00:33:54,398 --> 00:34:00,158
ora

568
00:33:56,359 --> 00:34:02,278
Ok, da quanto tempo lo sai?

569
00:34:00,159 --> 00:34:05,840
capo

570
00:34:02,278 --> 00:34:07,319
Pam ha fatto Blake con la cartella delle auto ferma

571
00:34:05,839 --> 00:34:13,119
sorpresa

572
00:34:07,319 --> 00:34:17,279
Oh, cosa ci fai qui, storie?

573
00:34:13,119 --> 00:34:18,919
storie ah pranzo eh Molly guarda ah tu

574
00:34:17,280 --> 00:34:22,440
sai che è successo qualcosa, Molly, e tu lo sei

575
00:34:18,918 --> 00:34:26,559
occupato sì, ti dispiace un'altra volta no

576
00:34:22,440 --> 00:34:32,720
niente affatto, ma ti costerà molto

577
00:34:26,559 --> 00:34:32,719
tempo Big Time ok ne pagherò il prezzo

578
00:34:33,838 --> 00:34:41,440
giusto, Blake è nel tuo

579
00:34:36,398 --> 00:34:41,440
L'ufficio di Blake è nel tuo

580
00:34:46,119 --> 00:34:51,679
ufficio, cosa hai scoperto su Conor?

581
00:34:49,280 --> 00:34:53,519
non volevi dire che lo intendevi davvero

582
00:34:51,679 --> 00:34:56,000
Voglio scavare in uno IED

583
00:34:53,519 --> 00:34:58,199
Tenente, abbiamo un guasto

584
00:34:56,000 --> 00:34:59,358
contattare qui

585
00:34:58,199 --> 00:35:01,799
guarda B, pensavo solo che stessi soffiando

586
00:34:59,358 --> 00:35:04,480
da un po' ce l'hai ancora

587
00:35:01,800 --> 00:35:07,720
amico dello staff, lo farò sicuramente allora

588
00:35:04,480 --> 00:35:07,719
Lo apprezzerei se lo usassi

589
00:35:08,599 --> 00:35:13,280
lui

590
00:35:11,119 --> 00:35:17,200
chiedi cosa succederebbe se Ming Le saltasse fuori

591
00:35:13,280 --> 00:35:19,079
essere una risposta sporca non seguirà

592
00:35:17,199 --> 00:35:21,838
domanda a proposito, lo sapevi?

593
00:35:19,079 --> 00:35:23,800
Madingley ha sviluppato un interesse per

594
00:35:21,838 --> 00:35:26,799
faresti meglio a catturare quel suo amico

595
00:35:23,800 --> 00:35:26,800
mio

596
00:35:28,960 --> 00:35:35,000
Ricordati, ispettore, che mi hai ordinato di farlo

597
00:35:31,280 --> 00:35:37,880
va bene, mi ha ordinato di non preoccuparmi

598
00:35:35,000 --> 00:35:39,760
come sta il ragazzo, sta benissimo

599
00:35:37,880 --> 00:35:41,559
l'ispettore sta ancora giocando con quel tuo guanto

600
00:35:39,760 --> 00:35:44,280
l'ho preso quando era in ospedale oh

601
00:35:41,559 --> 00:35:47,078
sì, andiamo

602
00:35:44,280 --> 00:35:50,480
j33 Posso darti 5 minuti, ispettore

603
00:35:47,079 --> 00:35:50,480
grazie mille

604
00:36:03,480 --> 00:36:07,760
Leone

605
00:36:05,039 --> 00:36:09,239
sì, dov'è il suo quaderno di appunti di ottobre

606
00:36:07,760 --> 00:36:12,160
a

607
00:36:09,239 --> 00:36:14,399
Dicembre non è arrivato e te lo dirò

608
00:36:12,159 --> 00:36:17,039
come mai non è qui, CU, non l'ho mai ricevuto

609
00:36:14,400 --> 00:36:19,599
sei sicuro ispettore che non lo spoilero

610
00:36:17,039 --> 00:36:24,358
come se non ci fosse alcun notebook collegato

611
00:36:19,599 --> 00:36:24,359
dall'ottobre 89 al dicembre 89

612
00:36:27,820 --> 00:36:32,079
[Musica]

613
00:36:29,838 --> 00:36:33,599
Ispettore Kjak, sono venuto appena l'ho saputo

614
00:36:32,079 --> 00:36:37,079
eri

615
00:36:33,599 --> 00:36:38,359
qui mi dispiace che tu abbia dovuto aspettare per qualsiasi problema

616
00:36:37,079 --> 00:36:41,720
era nel quartiere e ho pensato

617
00:36:38,358 --> 00:36:41,719
Sono felice che tu l'abbia fatto

618
00:36:45,239 --> 00:36:51,239
Per favore, rispettate tutti questo ispettore

619
00:36:48,920 --> 00:36:54,800
è il mio caso

620
00:36:51,239 --> 00:36:57,559
era un mio amico, un tenente investigativo

621
00:36:54,800 --> 00:36:59,240
I Madingley erano sul libro paga due ciascuno

622
00:36:57,559 --> 00:37:02,400
ogni settimana usciva da dove

623
00:36:59,239 --> 00:37:06,799
Dinastia con un mazzo di fiori e a

624
00:37:02,400 --> 00:37:09,039
busta oh è stato pagato cosa

625
00:37:06,800 --> 00:37:12,960
perché pensiamo che stesse guardando l'altro

626
00:37:09,039 --> 00:37:16,480
pensiamo di lasciare così due corridori di racchetta

627
00:37:12,960 --> 00:37:19,079
Non sono un agente di polizia

628
00:37:16,480 --> 00:37:23,800
Lo speculatore Madingley possedeva una banca svizzera

629
00:37:19,079 --> 00:37:23,800
conto con quasi $ 50.000 in

630
00:37:24,400 --> 00:37:28,639
posso aprire un conto bancario nel tuo?

631
00:37:26,960 --> 00:37:32,280
nome tenente

632
00:37:28,639 --> 00:37:34,039
intendendo ciò mi limito a sottolineare un fatto I

633
00:37:32,280 --> 00:37:35,200
significa che hai completato la creazione del lucchetto di Le

634
00:37:34,039 --> 00:37:37,440
l'hai fatto

635
00:37:35,199 --> 00:37:39,919
tu, questa è routine

636
00:37:37,440 --> 00:37:42,358
processo, sei bellissima

637
00:37:39,920 --> 00:37:44,760
dedicato con tutto il rispetto, non lo faccio

638
00:37:42,358 --> 00:37:47,759
vivi a Staten Island ma te ne vai

639
00:37:44,760 --> 00:37:51,640
a casa tua e vai nella stanza della squadra di Mle

640
00:37:47,760 --> 00:37:52,760
della notte in cui è stato assassinato, giusto sì

641
00:37:51,639 --> 00:37:55,639
e tu sei l'unico che è passato

642
00:37:52,760 --> 00:37:57,960
le sue cose sì perché è così difficile

643
00:37:55,639 --> 00:38:01,719
per capire che stava indagando no

644
00:37:57,960 --> 00:38:04,519
non è così difficile da capire

645
00:38:01,719 --> 00:38:06,399
come facevi a sapere che era?

646
00:38:04,519 --> 00:38:08,400
assassinato, devo averlo sentito dire su di me

647
00:38:06,400 --> 00:38:09,519
radio mentre torno a casa ho uno scanner

648
00:38:08,400 --> 00:38:12,079
nel mio

649
00:38:09,519 --> 00:38:14,400
macchina

650
00:38:12,079 --> 00:38:17,160
Il tenente dà il nome di un agente di polizia

651
00:38:14,400 --> 00:38:20,800
la radio è che un nuovo processo sono

652
00:38:17,159 --> 00:38:20,799
non hanno familiarità

653
00:38:25,889 --> 00:38:29,129
[Musica]

654
00:38:31,309 --> 00:38:42,929
[Musica]

655
00:38:48,130 --> 00:38:54,800
[Musica]

656
00:38:52,719 --> 00:38:58,078
Non sono riuscito a ottenere una copia del file

657
00:38:54,800 --> 00:39:01,960
molto pericoloso è classificato

658
00:38:58,079 --> 00:39:05,200
cavolo, ma ho letto

659
00:39:01,960 --> 00:39:08,199
it Affari interni continentali da

660
00:39:05,199 --> 00:39:11,439
I servizi di emergenza erano un grande specialista

661
00:39:08,199 --> 00:39:14,960
nei sistemi di sicurezza lo era

662
00:39:11,440 --> 00:39:17,920
era sporco, tutto quello che so è che lo è

663
00:39:14,960 --> 00:39:22,720
gli ha dato un'opzione di lavoro alla Internal

664
00:39:17,920 --> 00:39:22,720
Casi o trova un'altra carriera

665
00:39:23,050 --> 00:39:27,050
[Musica]

666
00:39:30,400 --> 00:39:36,800
Il capo Morris ha chiamato due volte

667
00:39:32,358 --> 00:39:36,799
non sembro felice di prenderlo per me

668
00:39:38,670 --> 00:40:04,110
[Musica]

669
00:40:06,679 --> 00:40:09,639
ed è quello che ho fatto, capo

670
00:40:08,000 --> 00:40:11,519
diavolo, sei bloccato con Theo

671
00:40:09,639 --> 00:40:14,759
il tuo naso negli affari di Mattingley

672
00:40:11,519 --> 00:40:16,920
Maddingley ha lavorato ai furti con scasso

673
00:40:14,760 --> 00:40:19,240
sai qual è l'interesse

674
00:40:16,920 --> 00:40:21,400
non ne ha parlato a nessuno e perché

675
00:40:19,239 --> 00:40:23,759
è quel George, ho la sensazione che tu lo sia

676
00:40:21,400 --> 00:40:26,358
mi dirà perché è uno dei cattivi

677
00:40:23,760 --> 00:40:27,839
ragazzi, c'era un poliziotto un poliziotto che era in a

678
00:40:26,358 --> 00:40:30,239
posizione di fare troppo per lui

679
00:40:27,838 --> 00:40:34,000
danni se sapessi che Maddingley era attivo e funzionante

680
00:40:30,239 --> 00:40:36,639
voleva una tazza sporca con sopra il suo nome

681
00:40:34,000 --> 00:40:39,679
Connor ha scritto che è una cosa seria

682
00:40:36,639 --> 00:40:40,960
L'accusa secondo cui l'omicidio dell'ispettore è grave

683
00:40:39,679 --> 00:40:43,919
crimine

684
00:40:40,960 --> 00:40:45,720
Capo sì, beh, pensaci prima

685
00:40:43,920 --> 00:40:47,599
incolpi le persone per essere chiaro

686
00:40:45,719 --> 00:40:50,000
sei pazzo a pensare che sia così

687
00:40:47,599 --> 00:40:52,240
cosa sto facendo vorrei sapere di cosa si tratta

688
00:40:50,000 --> 00:40:54,960
diavolo, sei tu che fai le tracce

689
00:40:52,239 --> 00:40:57,078
in tutto questo Theo si dimostra te

690
00:40:54,960 --> 00:40:59,000
ne ho mai sentito parlare, sì, l'ho fatto

691
00:40:57,079 --> 00:41:02,599
e lo so anche quando lo vedo

692
00:40:59,000 --> 00:41:05,639
mostra semplicemente a Conor che è tutto

693
00:41:02,599 --> 00:41:07,559
occasionalmente tutti gli armadi

694
00:41:05,639 --> 00:41:09,199
sfidando la Vedova tutto questo

695
00:41:07,559 --> 00:41:11,078
quello che hai menzionato è esattamente quello che a

696
00:41:09,199 --> 00:41:13,399
Il poliziotto meticoloso è un poliziotto accurato

697
00:41:11,079 --> 00:41:15,359
ruba cose che non conosci lì

698
00:41:13,400 --> 00:41:17,440
non c'è motivo di presumere che Connor lo abbia fatto

699
00:41:15,358 --> 00:41:20,078
il taccuino era l'unico che

700
00:41:17,440 --> 00:41:23,280
gestito se fosse in un mix

701
00:41:20,079 --> 00:41:26,079
gabinetto, voglio che tu lo lasci cadere e voglio

702
00:41:23,280 --> 00:41:28,319
scusati con Conor, adesso, anch'io

703
00:41:26,079 --> 00:41:29,760
voglio sentirlo, prenderò il mio

704
00:41:28,318 --> 00:41:33,119
il segretario fa la chiamata e farà il testamento

705
00:41:29,760 --> 00:41:33,119
conferenza mi capisci

706
00:41:37,000 --> 00:41:42,559
Ispettore Connor, qui tenente Connor

707
00:41:40,119 --> 00:41:44,119
Questo è il capo Morris con qualcuno

708
00:41:42,559 --> 00:41:45,799
la linea con cui vorrebbe parlarti

709
00:41:44,119 --> 00:41:47,760
grazie

710
00:41:45,800 --> 00:41:50,760
Capo

711
00:41:47,760 --> 00:41:50,760
ispettore

712
00:41:51,358 --> 00:42:11,960
Che il cojack Theo sia dannato

713
00:41:54,500 --> 00:42:11,960
[Musica]

714
00:42:17,679 --> 00:42:24,440
ho capito

715
00:42:19,559 --> 00:42:24,440
Connor è un poliziotto corrotto

716
00:42:33,318 --> 00:42:36,480
Non me ne frega niente di quello che devi fare

717
00:42:34,760 --> 00:42:38,640
Theo deve solo scoprire che diavolo è

718
00:42:36,480 --> 00:42:40,159
continui a buttare via tutto il resto chi

719
00:42:38,639 --> 00:42:41,920
diavolo lo farebbe chi lo farebbe

720
00:42:40,159 --> 00:42:43,279
uccidere un agente di polizia da solo

721
00:42:41,920 --> 00:42:45,358
ufficio ora è meglio capire cosa

722
00:42:43,280 --> 00:42:46,800
dirai di sì a questi piranha

723
00:42:45,358 --> 00:42:48,920
la stampa ci mangerà vivi

724
00:42:46,800 --> 00:42:50,280
dipende da cosa gli dici

725
00:42:48,920 --> 00:42:52,480
sai se si rendessero conto che è stato Conor

726
00:42:50,280 --> 00:42:54,839
stesso in questo può darci poco

727
00:42:52,480 --> 00:42:54,838
respirazione

728
00:42:55,159 --> 00:42:59,118
stanza sì

729
00:43:04,719 --> 00:43:08,318
ispettore, sappiamo da dove è partito lo sparo

730
00:43:06,199 --> 00:43:11,439
da quando l'abbiamo trovato

731
00:43:08,318 --> 00:43:13,318
è molto strano eh, vedi se

732
00:43:11,440 --> 00:43:16,480
la balistica sa di cosa si tratta

733
00:43:13,318 --> 00:43:18,039
sì, questo usato deve averlo

734
00:43:16,480 --> 00:43:21,000
è successo qualcosa di potente

735
00:43:18,039 --> 00:43:23,519
un pollice di acciaio sul retro

736
00:43:21,000 --> 00:43:27,239
sedia, bene, facciamo del nostro meglio

737
00:43:23,519 --> 00:43:27,239
è tutto quello che dobbiamo fare

738
00:43:30,358 --> 00:43:33,440
dammi il numero di queste cose

739
00:43:31,358 --> 00:43:36,199
il

740
00:43:33,440 --> 00:43:38,639
Sul divano del garage, ho qualcosa

741
00:43:36,199 --> 00:43:38,639
speciale

742
00:43:40,440 --> 00:43:44,318
perché il ragazzo dice che è finita

743
00:43:49,679 --> 00:43:57,159
qui non è male, è come se Conor avesse avuto un assaggio

744
00:43:53,480 --> 00:43:57,159
per la corsia di sorpasso

745
00:44:04,440 --> 00:44:07,630
non c'è molto, ok

746
00:44:05,760 --> 00:44:14,439
aprilo

747
00:44:07,630 --> 00:44:14,439
[Musica]

748
00:44:15,519 --> 00:44:20,559
baule in qualche modo non credo che Connor lo abbia usato

749
00:44:17,800 --> 00:44:20,559
questa cosa da cambiare

750
00:44:21,639 --> 00:44:28,078
Gli appartamenti non sono un posto molto sicuro

751
00:44:24,239 --> 00:44:29,598
tieni una pistola mhm F fuori e spara ai proiettili

752
00:44:28,079 --> 00:44:31,519
chi ha ucciso

753
00:44:29,599 --> 00:44:34,519
Madingley, pensi che Connor abbia ucciso

754
00:44:31,519 --> 00:44:37,079
Madingley no no, penso che sia un po'

755
00:44:34,519 --> 00:44:40,920
più complicato di così sì, ma allora?

756
00:44:37,079 --> 00:44:44,039
è che lo so, lo so, lo so, sono il

757
00:44:40,920 --> 00:44:46,318
detective forse uno di questi giorni

758
00:44:44,039 --> 00:44:49,920
prendi questa attrezzatura nel laboratorio I

759
00:44:46,318 --> 00:44:49,920
Credo che abbiamo trovato la nostra calza di seta

760
00:44:52,639 --> 00:44:59,039
Il ladro forse è quello che faceva

761
00:44:55,239 --> 00:44:59,039
capire cosa voleva sollevare eh

762
00:45:00,039 --> 00:45:04,440
ciao no, avevo una fonte migliore di

763
00:45:05,358 --> 00:45:11,920
che ehi, dove sarai per ogni evenienza?

764
00:45:08,679 --> 00:45:14,919
in un appuntamento il a

765
00:45:11,920 --> 00:45:17,960
appuntamento oh sì, era molto insolito

766
00:45:14,920 --> 00:45:20,200
coppia come lei 32 anni di matrimonio

767
00:45:17,960 --> 00:45:23,800
era ancora di mio padre

768
00:45:20,199 --> 00:45:25,960
la vita era dura, era molto dura

769
00:45:23,800 --> 00:45:28,359
quando mio padre morì perse interesse

770
00:45:25,960 --> 00:45:30,119
qualunque sia il lavoro che fa qualunque cosa lui

771
00:45:28,358 --> 00:45:32,039
ha persino smesso di andare al club per quello

772
00:45:30,119 --> 00:45:33,519
Mio padre è qualcosa che ha speso così tanto

773
00:45:32,039 --> 00:45:36,759
una volta lì dovrebbero dargli un nome

774
00:45:33,519 --> 00:45:36,759
è stato allora che ti sei trasferito

775
00:45:37,119 --> 00:45:42,838
Pensavo che sarebbe morto

776
00:45:40,480 --> 00:45:46,159
doveva letteralmente implorarlo

777
00:45:42,838 --> 00:45:47,078
quindi mangia come hai suscitato il suo interesse

778
00:45:46,159 --> 00:45:48,960
vivere

779
00:45:47,079 --> 00:45:51,318
di nuovo

780
00:45:48,960 --> 00:45:54,559
pedigree no, è vero, l'ho preso

781
00:45:51,318 --> 00:45:54,558
interessato al suo irlandese

782
00:45:54,760 --> 00:45:59,559
Radici, non credo di esserlo

783
00:45:57,199 --> 00:46:01,159
Ti sto raccontando la storia della mia vita negli ultimi 2

784
00:45:59,559 --> 00:46:03,440
ore e non ho imparato niente

785
00:46:01,159 --> 00:46:07,399
per te come stai?

786
00:46:03,440 --> 00:46:09,960
Mi piace ascoltare, lo sai

787
00:46:07,400 --> 00:46:11,318
sembra che voi due ne abbiate molto

788
00:46:09,960 --> 00:46:13,440
interessante

789
00:46:11,318 --> 00:46:15,679
relazione interessante beh non ce l'ho

790
00:46:13,440 --> 00:46:19,280
sapere di cosa si tratta

791
00:46:15,679 --> 00:46:21,838
quando è morta mia madre ho pensato lì

792
00:46:19,280 --> 00:46:25,200
potrebbe esserci spazio per

793
00:46:21,838 --> 00:46:28,838
non me l'ha fatto

794
00:46:25,199 --> 00:46:31,759
accadere

795
00:46:28,838 --> 00:46:34,719
Non posso essere un padre surrogato

796
00:46:31,760 --> 00:46:38,599
Molly ciao, sto facendo l'audizione a

797
00:46:34,719 --> 00:46:40,119
Il narratore non è un padre da brava ragazza

798
00:46:38,599 --> 00:46:42,160
giusto, grazie

799
00:46:40,119 --> 00:46:45,159
[Musica]

800
00:46:42,159 --> 00:46:49,719
tu oh comunque

801
00:46:45,159 --> 00:46:52,960
Abbiamo scoperto che sei stato tu il ladro d'arte

802
00:46:49,719 --> 00:46:58,759
un poliziotto o

803
00:46:52,960 --> 00:46:58,760
ladro no tuo amico no no no no

804
00:46:58,960 --> 00:47:03,039
sempre un detective che avresti voluto vedere

805
00:47:01,239 --> 00:47:05,719
le mie reazioni non lo sono

806
00:47:03,039 --> 00:47:09,838
tutto ciò che mi interessa è tuo

807
00:47:05,719 --> 00:47:09,838
l'amicizia è così dura

808
00:47:09,960 --> 00:47:17,440
Capisco la povera gente

809
00:47:13,000 --> 00:47:17,440
Theo, sono tutti sospettati, vero?

810
00:47:17,889 --> 00:47:21,299
[Musica]

811
00:47:24,480 --> 00:47:29,440
su di loro ero sempre al posto di guida

812
00:47:26,639 --> 00:47:30,679
questo è sigillato ermeticamente

813
00:47:29,440 --> 00:47:32,440
pensi che potrebbe trattarsi di qualsiasi specie?

814
00:47:30,679 --> 00:47:33,919
cose assicurative come il riscatto sì

815
00:47:32,440 --> 00:47:36,760
tranne che nessuno ha contattato la sicurezza

816
00:47:33,920 --> 00:47:39,599
aziende sì, giusto ok, che ne dici di

817
00:47:36,760 --> 00:47:41,280
gallery stessa, niente, gli diamo da mangiare

818
00:47:39,599 --> 00:47:42,920
nomi di tutti i galleristi presenti

819
00:47:41,280 --> 00:47:44,440
computer mentre li controlliamo per vedere se

820
00:47:42,920 --> 00:47:47,159
abbinare qualsiasi cosa da

821
00:47:44,440 --> 00:47:48,880
Le indagini di Connor, Paige, restano con lei

822
00:47:47,159 --> 00:47:51,558
balisticamente dice MADD e sono bloccato che lo fosse

823
00:47:48,880 --> 00:47:54,640
ucciso con una Magnum datonica 451 che è

824
00:47:51,559 --> 00:47:57,319
una semiautomatica da 9 libbre del 1911;

825
00:47:54,639 --> 00:47:58,480
è una pistola per hot dog sì o un assassino no

826
00:47:57,318 --> 00:48:00,400
mi stupisce che abbia raccolto le conchiglie che conosceva

827
00:47:58,480 --> 00:48:02,280
diremmo un professionista con la firma della pistola

828
00:48:00,400 --> 00:48:04,119
niente che riguardi ciò che ha colpito Conor

829
00:48:02,280 --> 00:48:06,079
Il capo è al telefono

830
00:48:04,119 --> 00:48:08,920
ancora una volta gli dico che lo chiamerò di nuovo ma

831
00:48:06,079 --> 00:48:12,079
non dire quando non lo sei

832
00:48:08,920 --> 00:48:14,760
intelligente ok Hamilton, niente di nuovo

833
00:48:12,079 --> 00:48:16,119
Simmons va bene o sua figlia non va molto bene

834
00:48:14,760 --> 00:48:18,400
I vicini di Simmons pensano che stia soffrendo

835
00:48:16,119 --> 00:48:19,960
chiedendo sempre questo e quello

836
00:48:18,400 --> 00:48:21,519
lei è una volontaria per il museo

837
00:48:19,960 --> 00:48:24,800
agisce come una guida, intende dire

838
00:48:21,519 --> 00:48:27,719
sa che stranamente pensi che sia una giocatrice

839
00:48:24,800 --> 00:48:31,800
rimane nell'elenco finché non ne siamo sicuri

840
00:48:27,719 --> 00:48:33,598
ora il taccuino di MD non mostra molto ma

841
00:48:31,800 --> 00:48:36,280
mostra che stava guardando un bar

842
00:48:33,599 --> 00:48:39,519
chiamato verde smeraldo

843
00:48:36,280 --> 00:48:43,079
Pub e collegato anche con Conor che entra

844
00:48:39,519 --> 00:48:45,440
in cinque date diverse su tre di

845
00:48:43,079 --> 00:48:47,280
quelle date sono quando i furti d'arte

846
00:48:45,440 --> 00:48:48,798
è andato giù, pensi che Baris l'abbia fatto

847
00:48:47,280 --> 00:48:51,680
ci sono cascato

848
00:48:48,798 --> 00:48:53,759
arte che sta per scoprire a

849
00:48:51,679 --> 00:48:59,558
nel frattempo e

850
00:48:53,760 --> 00:49:02,040
oh in un taccuino con l'ultima voce di Medin

851
00:48:59,559 --> 00:49:04,480
un punto interrogativo sul farmaco

852
00:49:02,039 --> 00:49:07,329
cartelli che questi ragazzi usano i poliziotti per prendere di mira

853
00:49:04,480 --> 00:49:14,248
pratica

854
00:49:07,329 --> 00:49:14,248
[Musica]

855
00:49:19,420 --> 00:49:22,590
[Musica]

856
00:49:24,800 --> 00:49:27,929
[Musica]

857
00:49:29,119 --> 00:49:35,000
Immagino che non riusciremo ad entrare

858
00:49:31,039 --> 00:49:35,000
Mi chiedo perché sono andato a All the Right

859
00:49:37,639 --> 00:49:45,960
scuole sì sì hmm ne stiamo cercando una

860
00:49:42,599 --> 00:49:48,359
ragazzi, sono gli ufficiali

861
00:49:45,960 --> 00:49:52,400
cerchiamo un amico che non abbiamo

862
00:49:48,358 --> 00:49:54,480
bene, qualsiasi altra cosa sì, se tu

863
00:49:52,400 --> 00:49:58,480
Non mi dispiacerebbe, agente, qualunque cosa io possa fare

864
00:49:54,480 --> 00:49:59,760
fai per aiutarti a saperlo, è molto carino

865
00:49:58,480 --> 00:50:01,679
sì, ti dispiacerebbe dirmelo

866
00:49:59,760 --> 00:50:04,960
riconoscere l'uomo in esso

867
00:50:01,679 --> 00:50:08,598
immagine N Non l'ho mai visto

868
00:50:04,960 --> 00:50:08,599
prima perché non guardi?

869
00:50:11,280 --> 00:50:16,519
ancora una volta, come ho detto, non l'ho mai visto

870
00:50:16,679 --> 00:50:22,039
innanzitutto vogliamo ringraziarvi sentitamente

871
00:50:18,960 --> 00:50:25,019
giusto, voglio dire che sei stato fantastico

872
00:50:22,039 --> 00:50:28,150
aiuto in qualsiasi momento

873
00:50:25,019 --> 00:50:28,150
[Musica]

874
00:50:31,039 --> 00:50:33,960
hanno lasciato quelli che

875
00:50:34,119 --> 00:50:38,400
Voglio controllare questo, ho un marchio

876
00:50:36,599 --> 00:50:40,400
barista, che ne dici?

877
00:50:38,400 --> 00:50:44,358
manterrai il suo segreto per me

878
00:50:40,400 --> 00:50:46,650
Il nome è il ladro Tink K Hill Small Change

879
00:50:44,358 --> 00:50:47,719
rilasciato da Rikers per 8 mesi

880
00:50:46,650 --> 00:50:51,599
[Musica]

881
00:50:47,719 --> 00:50:54,959
Prima che Pako portasse qualcosa al bar, una tessera

882
00:50:51,599 --> 00:50:56,798
Chase sta cercando di arrivare fino ad ora

883
00:50:54,960 --> 00:50:58,039
assomiglia allo smeraldo p

884
00:50:56,798 --> 00:50:59,880
appartiene a

885
00:50:58,039 --> 00:51:03,440
avvocati

886
00:50:59,880 --> 00:51:03,440
oh, è nostro

887
00:51:09,829 --> 00:51:15,078
[Musica]

888
00:51:12,079 --> 00:51:15,079
uomo

889
00:51:18,239 --> 00:51:22,439
ok, piacere di rivederti, signor

890
00:51:22,760 --> 00:51:28,520
[Musica]

891
00:51:24,880 --> 00:51:30,760
Che diavolo pensi di fare?

892
00:51:28,519 --> 00:51:33,119
beh sai che mi hai aiutato tantissimo

893
00:51:30,760 --> 00:51:34,640
quel pomeriggio io e il detective Blake

894
00:51:33,119 --> 00:51:37,079
Ho pensato che avrei apprezzato l'opportunità di farlo

895
00:51:34,639 --> 00:51:37,078
sii buono

896
00:51:37,358 --> 00:51:41,659
cittadino bene bene bene guarderesti

897
00:51:40,000 --> 00:51:44,480
questo cosa a

898
00:51:41,659 --> 00:51:47,358
[Musica]

899
00:51:44,480 --> 00:51:49,838
sorpresa con in mano un'arma nascosta

900
00:51:47,358 --> 00:51:51,190
questo non è carino, penso che lo sia

901
00:51:49,838 --> 00:51:53,639
anche foro

902
00:51:51,190 --> 00:51:56,679
[Musica]

903
00:51:53,639 --> 00:51:58,558
le violazioni sembrano buone ti uccidono

904
00:51:56,679 --> 00:52:01,639
Non capisco una cosa amico, ecco

905
00:51:58,559 --> 00:52:04,599
cattivo ragazzo, intendo cattivo, cattivo ragazzo

906
00:52:01,639 --> 00:52:07,719
quello che non capisci, intendo che lo capisci

907
00:52:04,599 --> 00:52:10,838
in grave difficoltà cosa intendi con a

908
00:52:07,719 --> 00:52:13,838
accusa di armi oltre alla violazione della libertà condizionale

909
00:52:10,838 --> 00:52:13,838
sembri molto

910
00:52:18,798 --> 00:52:28,519
tempo senza accusa di armi, senza violazione della libertà condizionale

911
00:52:22,318 --> 00:52:28,519
questo è l'accordo, hai sentito l'uomo

912
00:52:30,159 --> 00:52:36,199
ok amico, stava arrivando

913
00:52:32,719 --> 00:52:39,719
dentro e si sarebbe incontrato con quest'altro ragazzo

914
00:52:36,199 --> 00:52:43,318
che è più o meno la mia altezza forse

915
00:52:39,719 --> 00:52:48,798
Labbro in acciaio con 160 capelli biondi

916
00:52:43,318 --> 00:52:52,719
bicchieri 45 50 poi avrebbe parlato

917
00:52:48,798 --> 00:52:55,679
divisione sempre conversazioni brevi davvero intense

918
00:52:52,719 --> 00:52:57,318
come se stesse cadendo qualcosa di pesante

919
00:52:55,679 --> 00:53:00,318
si preoccupa di qualsiasi cosa

920
00:52:57,318 --> 00:53:02,079
il pacchetto non è niente, niente, solo chiacchiere

921
00:53:00,318 --> 00:53:06,400
parlami dell'acciaio

922
00:53:02,079 --> 00:53:09,359
occhiali che facevano paura agli occhi degli uomini

923
00:53:06,400 --> 00:53:11,680
i fantasmi e i vecchi li conosci

924
00:53:09,358 --> 00:53:14,078
sapeva chi lo trattava così com'era

925
00:53:11,679 --> 00:53:17,440
un colpo lungo gli dava sempre quello che c'era in lui

926
00:53:14,079 --> 00:53:19,720
il cappello cosa

927
00:53:17,440 --> 00:53:21,760
il cappello era strano nei fine settimana in cui lo era

928
00:53:19,719 --> 00:53:23,358
fosse pieno, uno dei vecchi andrebbe bene

929
00:53:21,760 --> 00:53:26,680
passa un cappello e tutti lo farebbero

930
00:53:23,358 --> 00:53:28,239
lanciavano soldi e avrebbero dato

931
00:53:26,679 --> 00:53:30,598
l'amico degli occhiali nella stanza d'acciaio quando

932
00:53:28,239 --> 00:53:30,598
è venuto

933
00:53:35,960 --> 00:53:38,960
a

934
00:53:40,639 --> 00:53:47,838
prenditi cura del nostro amico qui

935
00:53:44,079 --> 00:53:47,839
facciamolo

936
00:53:53,880 --> 00:53:58,400
ok, cosa stai facendo?

937
00:53:55,480 --> 00:54:03,559
provino per una sezione ritmica

938
00:53:58,400 --> 00:54:09,099
Blake del pub, dai un'occhiata, sì

939
00:54:03,559 --> 00:54:14,240
Lo slogan del clan zero suona familiare, ho capito

940
00:54:09,099 --> 00:54:17,159
[Musica]

941
00:54:14,239 --> 00:54:19,000
macchina ok, fammi capire bene

942
00:54:17,159 --> 00:54:22,239
quando l'assassino ha varcato quella porta

943
00:54:19,000 --> 00:54:24,000
sì, eri qui, hai visto un uomo o

944
00:54:22,239 --> 00:54:27,118
quello che sembrava un uomo è passato

945
00:54:24,000 --> 00:54:28,920
porta con un passamontagna sul viso

946
00:54:27,119 --> 00:54:30,680
ora ti giri per vedere se Billy e Maddy

947
00:54:28,920 --> 00:54:35,200
hai visto la stessa cosa

948
00:54:30,679 --> 00:54:39,000
Billy Maddy lo vide voltarsi e

949
00:54:35,199 --> 00:54:41,279
infilò la mano dentro il cappotto, sì, dentro il cappotto

950
00:54:39,000 --> 00:54:41,280
piace

951
00:54:41,440 --> 00:54:47,240
questo l'assassino ha preso il suo

952
00:54:44,199 --> 00:54:48,480
la pistola urlò qualcosa e sparò contro di loro

953
00:54:47,239 --> 00:54:50,759
questo è tutto

954
00:54:48,480 --> 00:54:52,639
giusto, voglio che tu li veda tutti

955
00:54:50,760 --> 00:54:53,900
giusto e dimmi se sei tu

956
00:54:52,639 --> 00:55:01,679
ha visto

957
00:54:53,900 --> 00:55:04,318
[Musica]

958
00:55:01,679 --> 00:55:04,318
CL

959
00:55:13,719 --> 00:55:19,279
ancora grazie, hai ragione, grazie

960
00:55:16,280 --> 00:55:19,280
tu

961
00:55:25,869 --> 00:55:33,400
[Musica]

962
00:55:34,400 --> 00:55:39,280
quindi mi chiamerai Clan Gail

963
00:55:37,280 --> 00:55:42,190
era un irlandese segreto

964
00:55:39,280 --> 00:55:46,690
Società ma è stato tanto tempo fa

965
00:55:42,190 --> 00:55:46,690
[Musica]

966
00:55:52,639 --> 00:55:57,440
prima che questo padrone venga uranio impoverito

967
00:55:55,318 --> 00:55:58,759
perforante dell'armatura r

968
00:55:57,440 --> 00:56:00,760
accenderà un giubbotto antiproiettile

969
00:55:58,760 --> 00:56:03,319
Gli spaghetti sono perfettamente in grado di perforare

970
00:56:00,760 --> 00:56:06,680
un veicolo corazzato o un pick-up

971
00:56:03,318 --> 00:56:06,679
sotto un elicottero con un posto ben piazzato

972
00:56:07,639 --> 00:56:12,038
Il download è identico al tuo

973
00:56:10,519 --> 00:56:13,960
sei arrivato così dannatamente vicino

974
00:56:12,039 --> 00:56:17,079
questo da De e dove hai preso il tuo

975
00:56:13,960 --> 00:56:18,519
Ministero della Difesa sperimentale chi

976
00:56:17,079 --> 00:56:20,960
fa da quello che dovresti ottenere

977
00:56:18,519 --> 00:56:24,358
molto la difesa

978
00:56:20,960 --> 00:56:28,000
fortuna nelle mani sbagliate, questa cosa accadrà

979
00:56:24,358 --> 00:56:28,000
causare molta infelicità

980
00:56:29,360 --> 00:56:34,280
[Musica]

981
00:56:32,519 --> 00:56:36,719
Oh ascolta, abbiamo delle novità a riguardo

982
00:56:34,280 --> 00:56:38,160
verde smeraldo il pub sì parla bene

983
00:56:36,719 --> 00:56:41,439
risulta essere un luogo di incontro per

984
00:56:38,159 --> 00:56:43,920
attacca subito la traduzione del comitato di aiuto

985
00:56:41,440 --> 00:56:45,760
le donazioni vanno dal passaggio di un cappello

986
00:56:43,920 --> 00:56:47,920
tra le migliaia abbiamo un elenco qui

987
00:56:45,760 --> 00:56:49,400
membri conosciuti con uno di questi nomi

988
00:56:47,920 --> 00:56:51,039
potresti essere interessato, l'hai imparato

989
00:56:49,400 --> 00:56:52,318
tutt'altro nel pub adesso siamo fermi

990
00:56:51,039 --> 00:56:55,440
scavandolo sotto un mucchio

991
00:56:52,318 --> 00:56:56,960
aziende virtuali hai ragione oh sì e

992
00:56:55,440 --> 00:56:58,559
l'artista ha terminato questo schizzo

993
00:56:56,960 --> 00:57:00,559
in base ai baristi

994
00:56:58,559 --> 00:57:02,519
descrizione ok come pensavo

995
00:57:00,559 --> 00:57:07,200
Connor ruba l'arte e la regala

996
00:57:02,519 --> 00:57:09,599
il nostro amico lì per quanto denaro

997
00:57:07,199 --> 00:57:11,639
è difficile dire se è recintato

998
00:57:09,599 --> 00:57:15,119
pezzi che sono stati rubati finora

999
00:57:11,639 --> 00:57:19,358
forse 8 900.000 sono sufficienti per molto

1000
00:57:15,119 --> 00:57:20,559
munizioni e con Conor morto continuate

1001
00:57:19,358 --> 00:57:23,558
cosa possono decidere di mantenere cosa

1002
00:57:20,559 --> 00:57:25,319
Vai e corri bene, Paige fatti avanti

1003
00:57:23,559 --> 00:57:27,119
Trasporto ok, sono arrivati

1004
00:57:25,318 --> 00:57:30,000
spostarlo ci volevano per trasportarlo sulle navi

1005
00:57:27,119 --> 00:57:31,200
stai bene con gli aerei?

1006
00:57:30,000 --> 00:57:33,358
probabilmente lascerà il paese ma

1007
00:57:31,199 --> 00:57:36,199
non contarci, voglio saperlo

1008
00:57:33,358 --> 00:57:38,199
dov'è Hamilton con cui esci?

1009
00:57:36,199 --> 00:57:39,919
il pub, ma scopri a chi appartiene tutto

1010
00:57:38,199 --> 00:57:42,480
giusto anche se hai una scena fotografica all'interno

1011
00:57:39,920 --> 00:57:45,599
davanti al Bureau of Records sulla destra

1012
00:57:42,480 --> 00:57:48,119
ispettore che questa voce in M

1013
00:57:45,599 --> 00:57:49,318
Il taccuino di Le medin dove si inserisce questo

1014
00:57:48,119 --> 00:57:52,480
o forse ha capito una connessione

1015
00:57:49,318 --> 00:57:56,400
con il cartello della droga se lui

1016
00:57:52,480 --> 00:57:58,880
l'abbiamo fatto perché non ce l'abbiamo

1017
00:57:56,400 --> 00:58:01,318
e cosa succederebbe se i farmaci della Columbia dovessero fare qualcosa?

1018
00:57:58,880 --> 00:58:01,318
con il Nord

1019
00:58:03,199 --> 00:58:06,199
Isola

1020
00:58:06,719 --> 00:58:13,598
immagini

1021
00:58:09,719 --> 00:58:15,798
foto ed ero così preoccupato per loro

1022
00:58:13,599 --> 00:58:18,480
Dora, non riuscivo a vedere cosa fosse giusto

1023
00:58:15,798 --> 00:58:18,480
di fronte a me

1024
00:58:19,780 --> 00:58:22,959
[Musica]

1025
00:58:23,159 --> 00:58:28,558
persona che in realtà non ha detto di aver semplicemente mostrato

1026
00:58:26,760 --> 00:58:31,440
con loro la notte del mio compleanno

1027
00:58:28,559 --> 00:58:32,880
e ha detto che pensava che mi sarebbero piaciuti

1028
00:58:31,440 --> 00:58:36,720
aspetta

1029
00:58:32,880 --> 00:58:38,599
le ricevute M no potrebbero essere state conservate

1030
00:58:36,719 --> 00:58:41,239
la prova se fosse una prova se tu

1031
00:58:38,599 --> 00:58:43,480
stavano costruendo un caso

1032
00:58:41,239 --> 00:58:45,078
ok grazie

1033
00:58:43,480 --> 00:58:48,920
Dora

1034
00:58:45,079 --> 00:58:54,079
Theo, lo seppellirò

1035
00:58:48,920 --> 00:58:54,079
domani lo

1036
00:58:54,159 --> 00:58:58,960
cerimonia sì, lo so

1037
00:58:59,358 --> 00:59:04,358
indovina esattamente cosa pensano

1038
00:59:02,280 --> 00:59:06,599
non è così

1039
00:59:04,358 --> 00:59:08,038
importanza e cosa dovrebbe fare Timmy

1040
00:59:06,599 --> 00:59:10,359
cresce pensando di essere suo nonno

1041
00:59:08,039 --> 00:59:13,240
una specie di criminale che io e te non faremo

1042
00:59:10,358 --> 00:59:15,838
lascia che accada, non ti cambia per niente

1043
00:59:13,239 --> 00:59:19,159
minuto in cui pensi ancora al sole

1044
00:59:15,838 --> 00:59:21,838
lievita e tramonta bene nel reparto

1045
00:59:19,159 --> 00:59:26,960
avrebbe potuto farlo anche lui

1046
00:59:21,838 --> 00:59:26,960
sì, cosa lo rende?

1047
00:59:30,880 --> 00:59:35,960
non è un poliziotto corrotto e tu lo sai

1048
00:59:33,079 --> 00:59:38,480
no, non lo so

1049
00:59:35,960 --> 00:59:40,798
Theo, per quanto ne so, lui e Connor lo erano

1050
00:59:38,480 --> 00:59:43,280
in This Together, qualunque cosa diavolo sia

1051
00:59:40,798 --> 00:59:45,000
è che la stampa sarebbe ovunque, se

1052
00:59:43,280 --> 00:59:46,839
hanno mai scoperto che ne abbiamo seppellito alcuni

1053
00:59:45,000 --> 00:59:49,318
poliziotto come un eroe e si è rivelato essere un

1054
00:59:46,838 --> 00:59:52,318
Gunrunner oh George, fidati di me su questo

1055
00:59:49,318 --> 00:59:55,639
ok, non ti tornerà indietro, daglielo e basta

1056
00:59:52,318 --> 00:59:57,400
all'uomo una sepoltura dignitosa. Theo, sono il capo

1057
00:59:55,639 --> 00:59:59,639
degli investigatori e uno dei miei

1058
00:59:57,400 --> 01:00:02,160
le responsabilità ne sono l’immagine

1059
00:59:59,639 --> 01:00:04,318
sezione e ogni volta che questa immagine è

1060
01:00:02,159 --> 01:00:08,558
danneggiato è ogni detective

1061
01:00:04,318 --> 01:00:08,558
ferito, mi dispiace

1062
01:00:14,750 --> 01:00:17,210
[Musica]

1063
01:00:16,739 --> 01:00:20,998
[Applausi]

1064
01:00:17,210 --> 01:00:20,999
[Musica]

1065
01:00:46,880 --> 01:00:49,880
Sans

1066
01:00:52,559 --> 01:01:01,359
No ciao

1067
01:00:56,838 --> 01:01:01,358
F Ho iniziato a pensare che non lo fossi

1068
01:01:02,119 --> 01:01:07,798
arrivando, mi fido dei campioni che ti ho dato

1069
01:01:05,358 --> 01:01:07,798
vengono eseguiti

1070
01:01:16,559 --> 01:01:21,480
sufficientemente

1071
01:01:18,559 --> 01:01:25,160
sì, dovresti

1072
01:01:21,480 --> 01:01:27,920
devi essere qui domani alle 16:30 per ritirare

1073
01:01:25,159 --> 01:01:27,920
consegna

1074
01:01:27,960 --> 01:01:33,720
allora non voglio mai vedere nessuno dei due

1075
01:01:31,389 --> 01:01:37,719
[Musica]

1076
01:01:33,719 --> 01:01:39,199
mi vedrai di nuovo quando avrò voglia di parlare

1077
01:01:37,719 --> 01:01:44,919
la pista automobilistica

1078
01:01:39,199 --> 01:01:44,919
è ora di uscire allo scoperto e lasciarti capire

1079
01:01:47,239 --> 01:01:50,239
Mei

1080
01:01:52,480 --> 01:01:56,519
bene, va bene, mi piaci

1081
01:01:54,719 --> 01:01:59,159
L'ispettore Leone

1082
01:01:56,519 --> 01:01:59,159
per entrambi

1083
01:02:08,960 --> 01:02:11,960
noi

1084
01:02:18,920 --> 01:02:24,720
no meden è una galleria d'arte

1085
01:02:28,000 --> 01:02:32,199
signori, quello che suggerite è

1086
01:02:29,920 --> 01:02:34,278
assurdo, non so come hai fatto

1087
01:02:32,199 --> 01:02:38,078
Ottieni un mandato, ma lo saranno i miei avvocati

1088
01:02:34,278 --> 01:02:42,159
guardandolo vendo arte

1089
01:02:38,079 --> 01:02:45,670
punto abbiamo trovato una cassaforte oh va bene tu

1090
01:02:42,159 --> 01:02:56,690
per aprire le nostre menti

1091
01:02:45,670 --> 01:02:56,690
[Musica]

1092
01:02:57,159 --> 01:02:59,920
ti piacerebbe farlo?

1093
01:03:05,039 --> 01:03:12,240
onori, hai rubato

1094
01:03:08,599 --> 01:03:12,240
proprietà di cui vogliono parlare

1095
01:03:14,199 --> 01:03:21,879
sì, sono sicuro che sia così

1096
01:03:18,400 --> 01:03:24,680
il tipo mi ha portato i pezzi che avevo sistemato

1097
01:03:21,880 --> 01:03:28,440
per la loro vendita ne ho alcuni molto ricchi

1098
01:03:24,679 --> 01:03:32,519
clienti nello Yemen Brunei

1099
01:03:28,440 --> 01:03:37,240
La Colombia è tornata quando avevo i soldi

1100
01:03:32,519 --> 01:03:39,880
volevo contanti, usavo solo contanti tranne

1101
01:03:37,239 --> 01:03:43,199
il barattolo e il

1102
01:03:39,880 --> 01:03:45,318
vaso ha detto che non sarebbe stato venduto

1103
01:03:43,199 --> 01:03:47,239
anche lui ha detto che era una specie di scherzo

1104
01:03:45,318 --> 01:03:51,119
qualcuno verrebbe

1105
01:03:47,239 --> 01:03:53,679
Ho sostenuto che ovviamente non sono un idiota ma

1106
01:03:51,119 --> 01:03:57,240
nessuno discute con quest'uomo e lui

1107
01:03:53,679 --> 01:04:00,679
mi ha pagato bene, ovviamente

1108
01:03:57,239 --> 01:04:00,679
hai capito, ho trovato il suo proprietario

1109
01:04:03,989 --> 01:04:09,129
[Musica]

1110
01:04:11,570 --> 01:04:16,289
[Musica]

1111
01:04:20,960 --> 01:04:26,960
pub Non so mai cosa aspettarmi da un amico

1112
01:04:23,760 --> 01:04:31,160
o un agente di polizia a volte non ne sono troppo sicuro

1113
01:04:26,960 --> 01:04:34,679
me stesso cosa sarà oggi, solo una conversazione

1114
01:04:31,159 --> 01:04:36,159
no, non hai mai sentito parlare di una b chiamata

1115
01:04:34,679 --> 01:04:38,919
lo smeraldo

1116
01:04:36,159 --> 01:04:40,558
verde ora cosa dovrei fare sapendolo

1117
01:04:38,920 --> 01:04:44,400
un posto come

1118
01:04:40,559 --> 01:04:47,960
che comunque è il suo quartier generale per a

1119
01:04:44,400 --> 01:04:50,119
piantare o inviare un'arma potenzialmente letale

1120
01:04:47,960 --> 01:04:53,240
da qualche parte nel nord dell'Iran ora il

1121
01:04:50,119 --> 01:04:55,760
l'arte rubata viene utilizzata per finanziarlo

1122
01:04:53,239 --> 01:04:57,239
acquistare quest'arma

1123
01:04:55,760 --> 01:04:59,390
il

1124
01:04:57,239 --> 01:05:01,318
arte perché me lo dici

1125
01:04:59,389 --> 01:05:04,000
[Musica]

1126
01:05:01,318 --> 01:05:07,038
questo è di proprietà di tuo padre

1127
01:05:04,000 --> 01:05:10,079
bar wah wah dove non sei

1128
01:05:07,039 --> 01:05:12,920
dicendo che mio padre è coinvolto in questa faccenda

1129
01:05:10,079 --> 01:05:16,760
sapeva che io e Blake stavamo indagando

1130
01:05:12,920 --> 01:05:18,798
Connor me, sì, l'hai sentito

1131
01:05:16,760 --> 01:05:21,559
discussione con la mia segretaria riguardo

1132
01:05:18,798 --> 01:05:24,199
Connor il giorno in cui hai smesso

1133
01:05:21,559 --> 01:05:26,559
anche il tuo pranzo pensi che sia mio

1134
01:05:24,199 --> 01:05:28,000
Papà ed io siamo nei guai, penso che tu lo sia

1135
01:05:26,559 --> 01:05:30,319
ti ho riportato la conversazione

1136
01:05:28,000 --> 01:05:30,318
padre

1137
01:05:30,449 --> 01:05:35,399
[Musica]

1138
01:05:32,199 --> 01:05:35,399
Solo tu

1139
01:05:35,559 --> 01:05:40,200
Lo pensi davvero, padre mio

1140
01:05:38,000 --> 01:05:42,880
aveva un marito

1141
01:05:40,199 --> 01:05:46,159
uccidere mio padre filantropo

1142
01:05:42,880 --> 01:05:46,160
non potrebbe mai farlo nemmeno su un milione

1143
01:05:47,639 --> 01:05:54,639
anni con cui giochi

1144
01:05:50,838 --> 01:05:57,038
io da allora

1145
01:05:54,639 --> 01:05:59,358
tutto quello che volevo era tuo

1146
01:05:57,039 --> 01:06:01,480
amicizia

1147
01:05:59,358 --> 01:06:05,679
Molly, guarda che ci va un sacco di gente

1148
01:06:01,480 --> 01:06:08,440
per ferire tuo padre lui è la chiave

1149
01:06:05,679 --> 01:06:09,838
possiamo prevenirlo con tutte le prove che abbiamo

1150
01:06:08,440 --> 01:06:12,159
avere è

1151
01:06:09,838 --> 01:06:14,480
occasionalmente, ma dobbiamo fermarli

1152
01:06:12,159 --> 01:06:19,239
armi, intendo non c'è tempo per costruire

1153
01:06:14,480 --> 01:06:21,920
una custodia robusta, abbiamo bisogno di te

1154
01:06:19,239 --> 01:06:24,838
aiuto di cui hai bisogno

1155
01:06:21,920 --> 01:06:27,039
aiutami a dirmi che mio padre aveva

1156
01:06:24,838 --> 01:06:30,239
delle persone sono state uccise e tu vuoi farmi credere

1157
01:06:27,039 --> 01:06:35,319
quello e poi mi dici che hai bisogno del mio

1158
01:06:30,239 --> 01:06:38,879
aiutare a fare cosa concepire

1159
01:06:35,318 --> 01:06:38,880
questo è mio

1160
01:06:39,679 --> 01:06:45,639
padre ed e non lo è

1161
01:06:42,358 --> 01:06:45,639
lo siamo

1162
01:06:46,199 --> 01:06:51,399
hai bisogno del mio aiuto

1163
01:06:53,159 --> 01:06:56,269
[Musica]

1164
01:07:01,969 --> 01:07:10,239
[Musica]

1165
01:07:09,239 --> 01:07:12,479
cosa stai facendo?

1166
01:07:10,239 --> 01:07:14,798
pensa a quello che sto facendo

1167
01:07:12,480 --> 01:07:16,679
Penso che potrebbe essere l'unico modo

1168
01:07:14,798 --> 01:07:19,889
a

1169
01:07:16,679 --> 01:07:25,549
quello e penso anche di sentirmi da morire

1170
01:07:19,889 --> 01:07:25,549
[Musica]

1171
01:07:31,130 --> 01:07:35,840
[Musica]

1172
01:07:45,159 --> 01:07:54,409
grazie, posso aiutarla signora, mi scusi

1173
01:07:48,960 --> 01:07:57,539
Signora, ma questo è un club privato, signora

1174
01:07:54,409 --> 01:07:57,539
[Musica]

1175
01:07:57,838 --> 01:08:05,480
D Molly quello è assurdo è assurdo e

1176
01:08:02,278 --> 01:08:07,318
è offensivo sì sì è offensivo

1177
01:08:05,480 --> 01:08:08,798
ed è anche la verità e lo sono

1178
01:08:07,318 --> 01:08:11,199
Sono io il responsabile di prenderti

1179
01:08:08,798 --> 01:08:13,719
è interessato a questo interesse per noi

1180
01:08:11,199 --> 01:08:17,318
l'ereditarietà non è supportata

1181
01:08:13,719 --> 01:08:19,960
terroristi, aveva ragione, non tu

1182
01:08:17,319 --> 01:08:22,480
papà mi stava usando, ero io quello che

1183
01:08:19,960 --> 01:08:23,838
ti hanno detto che stavano indagando su Connor

1184
01:08:22,479 --> 01:08:26,318
perché tu

1185
01:08:23,838 --> 01:08:29,399
chiedi come tutti gli altri

1186
01:08:26,319 --> 01:08:31,359
domande, come sta andando il caso e adesso?

1187
01:08:29,399 --> 01:08:33,479
che tipo di uomo è questo Cojack cosa

1188
01:08:31,359 --> 01:08:36,520
cosa sta facendo adesso e tu mi hai usato

1189
01:08:33,479 --> 01:08:38,039
per aiutare a rubare e l'arte che non hai fatto

1190
01:08:36,520 --> 01:08:40,960
dopo essere tornato a casa da un cocktail party

1191
01:08:38,039 --> 01:08:43,798
festa o cena hai sempre trovato un modo

1192
01:08:40,960 --> 01:08:44,759
per chiedere informazioni sull'arte che hai realizzato

1193
01:08:43,798 --> 01:08:48,079
qualsiasi novità

1194
01:08:44,759 --> 01:08:52,439
pezzi che pendevano da Molly I

1195
01:08:48,079 --> 01:08:52,439
non mi mentirai mai più

1196
01:08:56,439 --> 01:09:02,599
quanto guadagna il cojac?

1197
01:08:59,670 --> 01:09:05,960
[Musica]

1198
01:09:02,600 --> 01:09:08,279
sai, oh Molly, non avevo mai avuto intenzione di farlo

1199
01:09:05,960 --> 01:09:10,000
risulta così, mi interessa

1200
01:09:08,279 --> 01:09:11,920
da dove provenivano i nostri antenati

1201
01:09:10,000 --> 01:09:14,719
voleva aiutare cosa sono queste persone

1202
01:09:11,920 --> 01:09:17,158
è importante far sì che queste persone utilizzino

1203
01:09:14,719 --> 01:09:18,500
persone come te per Canon Fod, no

1204
01:09:17,158 --> 01:09:19,759
Capisco

1205
01:09:18,500 --> 01:09:23,210
[Musica]

1206
01:09:19,759 --> 01:09:25,759
cosa che immagino io

1207
01:09:23,210 --> 01:09:29,838
[Musica]

1208
01:09:25,759 --> 01:09:33,759
Oh, pensavo di essere così

1209
01:09:29,838 --> 01:09:37,079
intelligente, ho incontrato Connor tramite Tac e noi

1210
01:09:33,759 --> 01:09:38,838
entrambi pensavano che sarebbe stato molto divertente

1211
01:09:37,079 --> 01:09:41,119
ricevo da tutti i miei amici ricchi che

1212
01:09:38,838 --> 01:09:43,000
si è rifiutato di contribuire ed è stato divertente

1213
01:09:41,119 --> 01:09:46,318
lo era

1214
01:09:43,000 --> 01:09:48,158
emozionante e poi Connor lo scoprì

1215
01:09:46,319 --> 01:09:50,719
alcuni sperimentali

1216
01:09:48,158 --> 01:09:54,119
munizioni e qualcuno che non so chi

1217
01:09:50,719 --> 01:09:57,800
Non voglio sapere che qualcuno ha mandato una persona

1218
01:09:54,119 --> 01:10:01,439
e all'improvviso la gente stava morendo

1219
01:09:57,800 --> 01:10:03,039
Dio, è pazzesco quello che sta succedendo, papà

1220
01:10:01,439 --> 01:10:05,759
questo non lo è

1221
01:10:03,039 --> 01:10:07,840
giusto, tutta la mia vita l'ho passata a scrivere

1222
01:10:05,760 --> 01:10:09,119
assegni dando soldi ad altre persone in questo modo

1223
01:10:07,840 --> 01:10:11,159
potrebbero fare la differenza, beh, per me

1224
01:10:09,119 --> 01:10:13,920
Volevo fare la differenza

1225
01:10:11,158 --> 01:10:16,639
vivere invece di guardare la mia vita scivolare via

1226
01:10:13,920 --> 01:10:19,960
da ma le persone lo erano

1227
01:10:16,640 --> 01:10:19,960
uccidimi

1228
01:10:21,158 --> 01:10:25,399
lo so

1229
01:10:23,158 --> 01:10:26,559
so che non potevi parlarmi

1230
01:10:25,399 --> 01:10:28,759
potrebbe

1231
01:10:26,560 --> 01:10:31,239
tu che potresti ammetterlo

1232
01:10:28,760 --> 01:10:31,239
avevi bisogno

1233
01:10:31,359 --> 01:10:35,198
me, ma tu hai accettato

1234
01:10:36,640 --> 01:10:41,159
aiutarlo sicuramente sarebbe carino

1235
01:10:38,800 --> 01:10:41,159
sono esistiti

1236
01:10:44,560 --> 01:10:48,280
ti ha chiesto cosa stai andando

1237
01:10:49,319 --> 01:10:54,920
Non sono giovane?

1238
01:10:52,158 --> 01:10:59,420
È solo che non voglio spendere più anni possibile

1239
01:10:54,920 --> 01:11:03,050
sono andati in prigione

1240
01:10:59,420 --> 01:11:03,050
[Musica]

1241
01:11:11,810 --> 01:11:16,369
[Musica]

1242
01:11:18,619 --> 01:11:37,180
[Musica]

1243
01:11:39,039 --> 01:11:43,359
Non me ne frega niente della fine del gioco

1244
01:11:41,279 --> 01:11:46,279
voglio che tu ne vada via, vai via

1245
01:11:43,359 --> 01:11:48,960
Temo che sia un po' tardi per questo amico

1246
01:11:46,279 --> 01:11:51,719
no no, penso che resteremo ancora un po'

1247
01:11:48,960 --> 01:11:55,000
se non ti dispiace, lo faccio

1248
01:11:51,719 --> 01:11:57,279
la polizia la polizia non sa cosa sia

1249
01:11:55,000 --> 01:11:58,639
spingendo dentro cercano di fare

1250
01:11:57,279 --> 01:12:00,439
succede qualcosa che non hanno

1251
01:11:58,639 --> 01:12:02,679
qualsiasi cosa se lo facessero parleresti

1252
01:12:00,439 --> 01:12:04,479
un bugiardo, non io, sei responsabile

1253
01:12:02,679 --> 01:12:05,880
ecco perché sei stato tu ad avere Connor

1254
01:12:04,479 --> 01:12:08,799
dovresti rubare il barattolo da casa mia

1255
01:12:05,880 --> 01:12:12,079
mi hanno parlato prima, abbiamo ottenuto il vas

1256
01:12:08,800 --> 01:12:13,079
per distogliere da te ogni sospetto

1257
01:12:12,079 --> 01:12:15,158
un

1258
01:12:13,079 --> 01:12:17,600
attenzione ora non ti piacerà

1259
01:12:15,158 --> 01:12:19,759
io che l'ho salvato per te ero un

1260
01:12:17,600 --> 01:12:24,280
cosa molto stupida

1261
01:12:19,760 --> 01:12:27,159
non hai scelta, vai via o te lo dico

1262
01:12:24,279 --> 01:12:27,158
loro la posizione

1263
01:12:27,238 --> 01:12:32,638
No, signor Fitz Simmons, non lo farebbe

1264
01:12:30,359 --> 01:12:34,719
perché abbiamo messo tua figlia in ottime condizioni

1265
01:12:32,639 --> 01:12:38,359
il suo accordo

1266
01:12:34,719 --> 01:12:39,719
Pericolo, ora rilassati, amico, ci farebbe comodo

1267
01:12:38,359 --> 01:12:43,759
questo nel nostro

1268
01:12:39,719 --> 01:12:46,560
vantaggio sei diventato la chiave

1269
01:12:43,760 --> 01:12:48,239
collegamento vitale hai le informazioni

1270
01:12:46,560 --> 01:12:50,760
la polizia deve fermarsi

1271
01:12:48,238 --> 01:12:56,599
possiamo te

1272
01:12:50,760 --> 01:12:56,600
Lo so, penso che tu debba darglielo

1273
01:13:01,840 --> 01:13:08,600
sì, signore, un minuto

1274
01:13:05,158 --> 01:13:12,319
ispettore, buongiorno

1275
01:13:08,600 --> 01:13:15,880
Capo, no, non ci serve abbastanza

1276
01:13:12,319 --> 01:13:18,000
in ogni unità di emergenza avevo un uomo

1277
01:13:15,880 --> 01:13:22,159
che ovviamente ha sentito parlare del set di pubbliche relazioni

1278
01:13:18,000 --> 01:13:23,719
delle specifiche di alcune munizioni del Maryland

1279
01:13:22,158 --> 01:13:25,960
nessuno vuole ammetterlo, so che non lo facciamo

1280
01:13:23,719 --> 01:13:27,399
lo so

1281
01:13:25,960 --> 01:13:30,840
uh qualcuno sta facendo bene il libero professionista

1282
01:13:27,399 --> 01:13:33,399
i proiettili in un garage chissà come vanno avanti

1283
01:13:30,840 --> 01:13:35,520
il Corno di Pibon dici loro di chiamare

1284
01:13:33,399 --> 01:13:41,079
anche se in forma Simmons apre una finestra

1285
01:13:35,520 --> 01:13:41,080
hai capito, sì, linea dell'ispettore Molly

1286
01:13:43,390 --> 01:13:51,239
[Musica]

1287
01:13:52,198 --> 01:13:58,198
tre ciao Molly ciao

1288
01:13:55,960 --> 01:14:01,079
ehm, ho pensato molto a quello che hai detto

1289
01:13:58,198 --> 01:14:03,638
ieri e ho avuto una lunga conversazione con

1290
01:14:01,079 --> 01:14:06,559
mio padre bene, grazie

1291
01:14:03,639 --> 01:14:08,840
tu è innocente

1292
01:14:06,560 --> 01:14:10,639
ispettore, non aveva niente a che fare con il

1293
01:14:08,840 --> 01:14:12,600
furti d'arte e nemmeno pensare a lui

1294
01:14:10,639 --> 01:14:14,920
in questi termini è semplice

1295
01:14:12,600 --> 01:14:16,840
è quello che è

1296
01:14:14,920 --> 01:14:21,600
[Musica]

1297
01:14:16,840 --> 01:14:24,159
stupido, beh, questo è tutto quello che avevo da dire, Molly

1298
01:14:21,600 --> 01:14:26,079
quello che devo andare ed è

1299
01:14:24,158 --> 01:14:29,198
è importante per me

1300
01:14:26,079 --> 01:14:29,198
ti dispiacerebbe andare con noi?

1301
01:14:34,760 --> 01:14:41,480
io così ci consoliamo nella certezza

1302
01:14:38,198 --> 01:14:45,439
che Edward Mattingley sia single è casa

1303
01:14:41,479 --> 01:14:48,439
al sicuro finalmente nel seno di nostro Signore

1304
01:14:45,439 --> 01:14:48,439
amen

1305
01:14:49,430 --> 01:15:06,440
[Musica]

1306
01:15:03,359 --> 01:15:09,519
grazie Theo per avermi aiutato

1307
01:15:06,439 --> 01:15:11,799
andava bene

1308
01:15:09,520 --> 01:15:16,560
davvero non preoccuparti per l'altra persona

1309
01:15:11,800 --> 01:15:16,560
la cerimonia non ha più importanza

1310
01:15:18,039 --> 01:15:25,719
le cose stanno arrivando

1311
01:15:21,238 --> 01:15:25,718
caro, ok

1312
01:15:37,719 --> 01:15:41,158
Se solo lasciassimo andare quelle armi

1313
01:15:40,198 --> 01:15:43,759
da

1314
01:15:41,158 --> 01:15:45,279
questo potrebbe essere ripetuto per centinaia

1315
01:15:43,760 --> 01:15:48,760
di altri

1316
01:15:45,279 --> 01:15:51,880
venite famiglie, tenete vostro padre

1317
01:15:48,760 --> 01:15:51,880
uscire di prigione vale tutto

1318
01:15:52,399 --> 01:15:59,000
è così che dormi la notte

1319
01:15:56,520 --> 01:16:00,199
dal giorno in cui ci siamo incontrati ti sei abituato a me

1320
01:15:59,000 --> 01:16:03,520
risolvi il tuo

1321
01:16:00,198 --> 01:16:05,799
caso ho fatto un amico che ha chiesto aiuto

1322
01:16:03,520 --> 01:16:08,199
solo perché li ho finiti

1323
01:16:05,800 --> 01:16:11,880
le opzioni che le ho chiesto erano l'ultima cosa che avevo

1324
01:16:08,198 --> 01:16:11,879
abbia mai voluto fare

1325
01:16:38,039 --> 01:16:43,479
quando ero piccolo

1326
01:16:40,238 --> 01:16:46,519
ragazza, mio padre non è mai stato espansivo

1327
01:16:43,479 --> 01:16:51,238
nessuno nella mia famiglia era umano

1328
01:16:46,520 --> 01:16:53,880
davvero comunque stavo giocando

1329
01:16:51,238 --> 01:16:56,479
parco e questo ragazzo mi ha spinto fuori

1330
01:16:53,880 --> 01:16:58,760
sono scivolato, sono caduto e mi sono tagliato il ginocchio

1331
01:16:56,479 --> 01:17:01,599
pezzo di

1332
01:16:58,760 --> 01:17:02,639
vetro e c'era molto sangue che ero

1333
01:17:01,600 --> 01:17:05,639
molto

1334
01:17:02,639 --> 01:17:09,840
Mi sono spaventato, quindi sono scappato

1335
01:17:05,639 --> 01:17:09,840
a casa e mio padre ha visto il mio

1336
01:17:10,439 --> 01:17:15,960
ginocchio e afferrare

1337
01:17:13,359 --> 01:17:20,599
lui e io abbiamo continuato

1338
01:17:15,960 --> 01:17:20,600
con me così stretto che difficilmente potevo

1339
01:17:20,639 --> 01:17:27,010
respiro e poi mi ha trattenuto per tutto il percorso

1340
01:17:23,399 --> 01:17:39,438
nello studio del medico per

1341
01:17:27,010 --> 01:17:39,439
[Musica]

1342
01:17:46,470 --> 01:17:50,649
[Musica]

1343
01:17:54,350 --> 01:18:08,950
[Musica]

1344
01:18:11,840 --> 01:18:17,039
tutta l'attrezzatura all'interno va, la voglio

1345
01:18:14,399 --> 01:18:18,399
danneggiato e da qui in 2 ore

1346
01:18:17,039 --> 01:18:20,729
questo posto dovrebbe sembrare come se non lo avessimo mai visto prima

1347
01:18:18,399 --> 01:18:23,879
era vicino a lui

1348
01:18:20,729 --> 01:18:23,879
[Musica]

1349
01:18:35,659 --> 01:18:39,000
[Musica]

1350
01:19:06,399 --> 01:19:11,679
lei lo è

1351
01:19:08,158 --> 01:19:15,279
a casa e sa che sei lì

1352
01:19:11,679 --> 01:19:15,279
sì ok siediti

1353
01:19:18,960 --> 01:19:29,119
sale stretto le scale

1354
01:19:22,920 --> 01:19:29,119
adesso sarai persuasivo, no

1355
01:19:38,079 --> 01:19:57,840
[Musica]

1356
01:19:55,439 --> 01:20:00,960
ne sarei felice

1357
01:19:57,840 --> 01:20:03,840
aiuto che non volevo affrontarti

1358
01:20:00,960 --> 01:20:06,198
Pensavo di poter trovare qualcosa e uno

1359
01:20:03,840 --> 01:20:08,000
chiedi, oh Dio, cosa ci fa questo?

1360
01:20:06,198 --> 01:20:09,839
papà, devi dirlo alla polizia

1361
01:20:08,000 --> 01:20:12,719
dove le munizioni sono molte persone

1362
01:20:09,840 --> 01:20:15,760
verranno uccisi se tu

1363
01:20:12,719 --> 01:20:18,198
non hanno ragione

1364
01:20:15,760 --> 01:20:20,679
avanti andrò a raccontarglielo e poi e

1365
01:20:18,198 --> 01:20:21,919
poi chiameremo il nostro avvocato, possiamo farlo

1366
01:20:20,679 --> 01:20:25,319
attraverso

1367
01:20:21,920 --> 01:20:27,679
è giusto che possiamo esserlo

1368
01:20:25,319 --> 01:20:29,799
consegnato ad un vecchio magazzino al Pier 71;

1369
01:20:27,679 --> 01:20:31,319
nei pressi della strada di servizio del Ro

1370
01:20:29,800 --> 01:20:35,920
va bene

1371
01:20:31,319 --> 01:20:35,920
giusto, torno subito

1372
01:20:56,039 --> 01:21:03,279
ciao, fatto bene, ora hai te stesso un

1373
01:21:00,760 --> 01:21:06,239
bevi e non preoccuparti di nulla e

1374
01:21:03,279 --> 01:21:06,238
grazie per tutto l'aiuto

1375
01:21:23,158 --> 01:21:26,559
l'amico capì

1376
01:21:27,359 --> 01:21:32,599
pensi davvero che sia bello se

1377
01:21:29,119 --> 01:21:32,599
lei non lo è, siamo sfortunati, andiamo

1378
01:21:38,399 --> 01:21:42,868
vai

1379
01:21:39,680 --> 01:21:42,869
[Musica]

1380
01:21:44,399 --> 01:21:49,229
perché ti amo così tanto

1381
01:21:47,719 --> 01:21:50,960
proprio tu

1382
01:21:49,229 --> 01:21:54,329
[Musica]

1383
01:21:50,960 --> 01:21:57,550
sì sì

1384
01:21:54,329 --> 01:21:57,550
[Musica]

1385
01:22:03,439 --> 01:22:10,479
perché ci sono voluti così tanti anni per farlo?

1386
01:22:06,719 --> 01:22:12,880
Dio, non lo so

1387
01:22:10,479 --> 01:22:15,279
suppongo di non aver mai capito cosa a

1388
01:22:12,880 --> 01:22:18,639
Sono un codardo, non è vero?

1389
01:22:15,279 --> 01:22:23,079
codardo di cui sono molto orgoglioso

1390
01:22:18,639 --> 01:22:26,039
beh non dovresti esserlo, vedi

1391
01:22:23,079 --> 01:22:28,639
Ho semplicemente torto

1392
01:22:26,039 --> 01:22:31,279
indirizzo, per favore, non pensare di amarmi

1393
01:22:28,639 --> 01:22:34,760
hanno detto che ero così spaventata

1394
01:22:31,279 --> 01:22:37,439
è una trappola è una trappola oh no è solo

1395
01:22:34,760 --> 01:22:40,600
un diversivo dammi la cosa vera

1396
01:22:37,439 --> 01:22:43,399
indirizzo dammi quella dannata cosa

1397
01:22:40,600 --> 01:22:45,320
L'indirizzo è una vecchia raffineria che ho trovato

1398
01:22:43,399 --> 01:22:49,759
da lui alla fine di Dexter ma

1399
01:22:45,319 --> 01:22:49,759
Molly Molly non ci andare

1400
01:22:50,000 --> 01:22:55,800
il molo è probabilmente una trappola

1401
01:23:00,359 --> 01:23:04,889
[Musica]

1402
01:23:07,310 --> 01:23:18,749
[Musica]

1403
01:23:24,679 --> 01:23:27,679
oh

1404
01:23:30,789 --> 01:23:46,538
[Musica]

1405
01:24:01,100 --> 01:24:04,270
[Musica]

1406
01:24:10,449 --> 01:24:23,238
[Musica]

1407
01:24:19,840 --> 01:24:25,159
cosa pensi che non mi piaccia la macchina?

1408
01:24:23,238 --> 01:24:27,879
esplosivo oh perché diavolo dovrebbe

1409
01:24:25,158 --> 01:24:31,158
tengono la macchina e giocano con te in quel modo

1410
01:24:27,880 --> 01:24:36,359
ok guarda, trovali e tienili

1411
01:24:31,158 --> 01:24:36,359
le loro mani in vista andiamo

1412
01:24:41,930 --> 01:24:48,520
[Musica]

1413
01:24:59,890 --> 01:25:03,109
[Musica]

1414
01:25:15,000 --> 01:25:22,520
[Musica]

1415
01:25:24,479 --> 01:25:30,449
oh

1416
01:25:27,239 --> 01:25:30,449
[Musica]

1417
01:25:33,569 --> 01:25:40,969
[Musica]

1418
01:25:46,840 --> 01:25:49,970
[Musica]

1419
01:25:53,329 --> 01:26:09,399
[Musica]

1420
01:26:13,930 --> 01:26:21,150
[Musica]

1421
01:26:17,960 --> 01:26:37,510
oh no

1422
01:26:21,149 --> 01:26:37,509
[Musica]

1423
01:26:42,590 --> 01:26:49,788
[Musica]

1424
01:26:52,619 --> 01:26:55,659
[Musica]

1425
01:26:54,079 --> 01:26:58,600
f polizia mod

1426
01:26:55,659 --> 01:27:00,559
[Musica]

1427
01:26:58,600 --> 01:27:03,840
questo

1428
01:27:00,560 --> 01:27:03,840
ricevo

1429
01:27:20,719 --> 01:27:29,560
giù ho trovato l'indirizzo giusto capito

1430
01:27:24,479 --> 01:27:33,279
vestito dov'è qui, mi dispiace

1431
01:27:29,560 --> 01:27:36,639
sei stato un bravo ragazzo, così sia

1432
01:27:33,279 --> 01:27:36,639
vattene da qui

1433
01:28:00,279 --> 01:28:04,880
ciao

1434
01:28:02,560 --> 01:28:05,800
Donald, perché non rimani così?

1435
01:28:04,880 --> 01:28:07,639
qui

1436
01:28:05,800 --> 01:28:11,520
uccello

1437
01:28:07,639 --> 01:28:11,520
perché perché non ho fiducia

1438
01:28:13,840 --> 01:28:19,760
qual è la posizione alla fine?

1439
01:28:16,319 --> 01:28:19,759
Dexter Street

1440
01:28:22,510 --> 01:28:27,439
[Musica]

1441
01:28:32,039 --> 01:28:35,359
P ok

1442
01:28:36,719 --> 01:28:42,800
si sta muovendo, dai

1443
01:28:38,679 --> 01:28:42,800
va bene

1444
01:28:44,729 --> 01:28:47,859
[Musica]

1445
01:29:04,819 --> 01:29:11,559
[Musica]

1446
01:29:10,359 --> 01:29:15,819
w

1447
01:29:11,560 --> 01:29:19,039
[Applausi]

1448
01:29:15,819 --> 01:29:19,039
[Musica]

1449
01:29:32,489 --> 01:29:37,059
[Musica]

1450
01:29:39,729 --> 01:29:45,919
[Musica]

1451
01:29:43,319 --> 01:29:46,920
che è dentro quanti tre

1452
01:29:45,920 --> 01:29:48,399
ok, prendi questo camion da qui

1453
01:29:46,920 --> 01:29:53,520
pieno di vita

1454
01:29:48,399 --> 01:29:53,519
munizioni, portate fuori questo camion

1455
01:29:55,180 --> 01:30:03,520
[Musica]

1456
01:30:01,520 --> 01:30:05,679
Sono Cojack, sono in viaggio, dimmi cosa

1457
01:30:03,520 --> 01:30:07,840
sei entrato nella nostra posizione, abbiamo delle tattiche

1458
01:30:05,679 --> 01:30:09,600
Unità e alcune auto di quale gruppo

1459
01:30:07,840 --> 01:30:13,480
per gli autori che li hanno

1460
01:30:09,600 --> 01:30:16,639
inchiodato che sei completamente

1461
01:30:13,479 --> 01:30:19,439
circondato, lascia le tue armi nel

1462
01:30:16,639 --> 01:30:24,079
edificio ed uscire dalla porta principale

1463
01:30:19,439 --> 01:30:28,879
con le mani sopra la testa

1464
01:30:24,079 --> 01:30:32,198
Ripeto, lasciate le armi dentro

1465
01:30:28,880 --> 01:30:32,199
costruendo qui loro

1466
01:30:32,679 --> 01:30:37,199
vieni, continua a venire

1467
01:30:38,319 --> 01:30:42,000
soggiorno imminente

1468
01:30:42,479 --> 01:30:47,599
[Musica]

1469
01:30:44,600 --> 01:30:47,600
separato

1470
01:30:48,840 --> 01:30:56,159
Charlie è un altro che lo è

1471
01:30:53,439 --> 01:30:58,198
attento alla tua El, ce n'è un'altra

1472
01:30:56,158 --> 01:31:04,279
a

1473
01:30:58,198 --> 01:31:04,279
ce n'è un altro lì dentro

1474
01:31:20,020 --> 01:31:23,229
[Musica]

1475
01:31:29,600 --> 01:31:34,829
l'insetto sopra

1476
01:31:31,659 --> 01:31:34,829
[Musica]

1477
01:31:38,100 --> 01:31:52,760
[Musica]

1478
01:31:48,118 --> 01:31:56,439
è finita, amico, lascialo andare, Blake

1479
01:31:52,760 --> 01:31:59,960
guarda capo, lascialo andare

1480
01:31:56,439 --> 01:31:59,960
il detective se ne va

1481
01:32:05,800 --> 01:32:09,960
detective, non ne ho paura

1482
01:32:10,039 --> 01:32:15,679
morire e che dire di tutte quelle persone che sono morte?

1483
01:32:12,520 --> 01:32:17,600
a causa della propria degna causa e

1484
01:32:15,679 --> 01:32:18,920
che ne dici del detective Madingley che

1485
01:32:17,600 --> 01:32:22,079
non aveva un

1486
01:32:18,920 --> 01:32:25,840
casuale e innocente

1487
01:32:22,079 --> 01:32:25,840
la gente aveva paura

1488
01:32:27,118 --> 01:32:31,118
importava a qualcuno

1489
01:32:52,350 --> 01:32:55,459
[Musica]

1490
01:32:56,279 --> 01:33:03,198
quanto vale un uomo ai suoi occhi

1491
01:32:58,679 --> 01:33:03,199
Oh mio Dio, lo è e non lo è

1492
01:33:04,170 --> 01:33:07,350
[Musica]

1493
01:33:12,319 --> 01:33:17,799
di più siamo qui

1494
01:33:15,279 --> 01:33:19,039
oggi nella memoria di Edward

1495
01:33:17,800 --> 01:33:21,279
Filippo

1496
01:33:19,039 --> 01:33:22,158
Madingley era un membro di quel Thin

1497
01:33:21,279 --> 01:33:25,960
Blu

1498
01:33:22,158 --> 01:33:29,439
Linea che divide la Società da

1499
01:33:25,960 --> 01:33:29,439
il caos era un

1500
01:33:32,399 --> 01:33:36,000
l'agente di polizia era mio

1501
01:33:39,719 --> 01:33:43,719
le braccia dell'amico

1502
01:33:46,310 --> 01:34:02,760
[Musica]

1503
01:34:07,619 --> 01:34:57,649
[Musica]

1504
01:34:59,840 --> 01:35:15,010
[Musica]

1505
01:35:18,729 --> 01:35:37,209
[Musica]